
Eckwohnung im obersten Stock
Via Raimondo Battera, Zentrumsnah, Trieste
129.000 €
Eckwohnung im obersten Stock
Via Raimondo Battera, Zentrumsnah, Trieste
Video
Das Zuhause im Video
Merkmale der Immobilie
- Typ
- Wohnung
- Vertrag
- Zum Verkauf
- Fläche
- 73 m²
- Zimmer
- 2
- Schlafzimmer
- 1
- Bäder
- 1
- Etage
- 4
- Zustand
- Gut / Bewohnbar
- Energieklasse
- E · 219,41 kWh/m² Jahr
- Erneuerbarer Index (EPgl,ren)
- 50,27 kWh/m² Jahr
- Energetische Qualität der Gebäudehülle
- Winter: niedrig · Sommer: mittel
Beschreibung
Vierter und oberster Stock, Eckwohnung: niemand über Ihnen, Fenster nach zwei Seiten. Auf der einen Seite der Gemeinschaftsgarten, auf der anderen die niedrigen Dächer des Viertels und dahinter die Kräne des Hafens und der Golf — der Blick aufs Meer, den man in Ponziana nicht erwartet.
73 Quadratmeter Handelsfläche (84 nach Kataster, vier Räume), aufgeteilt nach der soliden Logik des ATER-Wohnungsbaus von 1939: ein Eingangsflur mit wandhohen Einbauschränken über die gesamte Länge — jener Stauraum, der einer Zweizimmerwohnung fast immer fehlt —, ein Wohnzimmer zum Grün hin, ein großes, helles Schlafzimmer und eine echte Wohnküche, also ein Raum, in dem vier Personen zu Tisch sitzen, keine Kochnische. Das Bad hat ein Fenster und eine Dusche. Ein Kellerabteil im Erdgeschoss vervollständigt die Wohnung.
Die Wohnung ist gepflegt und sofort bewohnbar: Außenfenster mit Doppelverglasung in PVC, autonome Heizung mit funktionierendem Gasofen — ohne bauliche Eingriffe durch ein neueres, effizienteres Gerät ersetzbar — sowie eine Inverter-Klimaanlage (Kühlen und Heizen) mit einem Innengerät. Das Bad ist bereits mit Haltegriffen ausgestattet. Verkauf möbliert.
Der Gemeinschaftsgarten ist kein Alibi-Beet: eine Wiese mit alten Platanen, und vor dem Haus findet man einen Parkplatz, ohne Runden zu drehen. Das Hausgeld beträgt 50 Euro monatlich, «all in» der ATER-Verwaltung — ein Betrag, den man in Triest selten sieht.
Eines muss gleich gesagt werden, denn es ist der Schlüssel zum Preis: Das Gebäude hat keinen Aufzug, und die Wohnung liegt im vierten Stock. Deshalb kosten 73 Quadratmeter in gutem Zustand, mit dieser Ausrichtung, diesem Licht und diesem Grün, 129.000 Euro — 1.767 Euro pro Quadratmeter. Wer Treppen nicht scheut, kauft hier Raum zu einem Preis, den es im Zentrum nicht mehr gibt.
Viertel Ponziana–Chiarbola, wenige Schritte vom Kinderkrankenhaus Burlo Garofalo und von den Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs. Warmwasser über einen elektrischen Boiler. Energieklasse E, EPgl,nren 219,41 kWh/m² im Jahr (Energieausweis gültig bis 01.07.2036).
Indikative Steuern & Kosten
Kaufkosten (einmalig)
Steuern Erstwohnsitz
≈ 1.100 €
TriesteImmobiliare-Provision
≈ 5.160 €+ MwSt.
Notar
≈ 1.400-2.900 €Schätzung, inkl. MwSt. und Kosten
Jährliche laufende Kosten
Hausgeld
≈ 600 €/Jahr
Immobiliensteuer · ILIA
Befreit (Hauptwohnsitz)
Abfallgebühr · TARI
≈ 202 €/Jahr
Die jährlichen Kosten sind indikative Schätzungen — Hausgeld nach den gemeldeten Kosten, ILIA und TARI nach festen Formeln auf Basis der städtischen Sätze — und ersetzen keine offizielle Prüfung.
Die Finanzierung für dieses Haus
410 €im Monat
für ein Darlehen von 90.300 € (70 % des Preises) über 30 Jahre: 360 Monatsraten mit festem Zins
- Sollzins (TAN)
- 3,59 %
- nominaler Jahreszins
- Effektivzins (TAEG)
- 3,89 %
- Gesamtkosten pro Jahr, mit Nebenkosten
Eine erste Schätzung, mit Hilfe von KI aus amtlichen Daten erstellt: kein Kreditangebot. Betrag, Zins und Bedingungen legt die Bank nach ihrer eigenen Prüfung fest.
Sollzins aus dem Durchschnitt der im September 2026 in Italien abgeschlossenen Darlehen mit Zinsbindung über 10 Jahre (vorläufiger Wert): EZB, Daten der Banca d'Italia.
Der Ratgeber: Kredit für die erste Wohnung in Triest
Wer kauft
Mögliche Förderungen
Der Staat bürgt gegenüber der Bank für 50 % des Darlehens, für 80 % bei einem ISEE innerhalb der Grenzen und einem Darlehen über 80 % des Preises (Anträge bis 31.12.2027): So kann die Bank bis 100 % des Preises gehen, bei einem Darlehen bis 250.000 €. Berechtigt sind unter 36-Jährige, seit zwei Jahren verheiratete oder zusammenlebende Paare mit einem Partner unter 36, Alleinerziehende mit minderjährigen Kindern, Mieter von Sozialwohnungen, Haushalte mit drei oder mehr Kindern unter 21 und ab dem 3. August 2026 auch, wer eine schwere Behinderung hat oder seit zwei Jahren mit einem schwerbehinderten Kind oder Geschwisterteil im Haushalt lebt. Es gilt für die künftige Hauptwohnung; anderes Wohneigentum darf es nirgends geben, ausgenommen manche geerbte Wohnungen. Ob und wie viel sie leiht, entscheidet trotzdem die Bank. Mit der Bürgschaft zu 80 % bleiben die Gesamtkosten (TEG) in der Regel innerhalb des Durchschnittszinses des Quartals, 4,52 % bei festem und 4,34 % bei variablem Zins bis 31.12.2026; bis 2027 erlaubt das Gesetz einen Spielraum, der an die Swapsätze (IRS) gebunden ist. Die Befreiungen für unter 36-Jährige (Register-, Hypotheken- und Katastersteuer, Ersatzsteuer) betrafen Notarverträge bis Ende 2023 (bis Ende 2024 nach einem Vorvertrag aus 2023) und wurden nicht verlängert: Es bleibt die Bürgschaft des Fonds.
Die Region bürgt für den Teil über 80 %, bis 42.500 €: bei diesem Haus kann das Darlehen 100 % des Wertes erreichen (100 % bis 170.000 €). Für Personen mit 24 Monaten Wohnsitz in der Region, Arbeitseinkommen und ohne andere Wohnung; Darlehen von 10 bis 30 Jahren, bis 150 Quadratmeter Nutzfläche, Energieklasse mindestens F; Antrag bei einer Vertragsbank vor dem Notartermin.
Regionaler Zuschuss Erstwohnung: 10.500 € (15.500 € in vollständig bergigen Gemeinden), dazu 4.500 € unter 36 Jahren.
Für Häuser bis 200.000 €, bis 120 Quadratmeter Katasterfläche; ISEE bis 30.000 €, Wohnsitz in der Region 5 der letzten 8 Jahre, ein Darlehen über mindestens 10 Jahre für mindestens die Hälfte der Kosten. Antrag online vor dem Notartermin, Auszahlung nach dem Kauf: Die Anzahlung wird dadurch nicht kleiner. Für junge Mütter gibt es zusätzlich einen regionalen Zuschuss bis 40.000 €.
- Monatsrate
- 410 €
- 360 Monatsraten
- Zinsen insgesamt
- 57.319 €
- Gesamtbetrag
- 150.885 €
- Raten und Kreditkosten
- Eigenmittel beim Kauf
- 50.200 € - 53.000 €
- Anzahlung, Erwerbssteuern, Maklerprovision inkl. MwSt., Kreditkosten und Notar, als Spanne
- Empfohlenes Nettoeinkommen
- mindestens 1.230 € im Monat
- Für die Banca d'Italia sollte die Rate vernünftigerweise ein Drittel des verfügbaren Einkommens nicht übersteigen, auch mehrerer Kreditnehmer zusammen. Eine Vorsichtsregel, keine Voraussetzung: Jede Bank hat eigene Kriterien.
- Italienischer Steuerabzug (IRPEF)
- bis 760 € im ersten Jahr
- 19 % der Zinsen und Kreditkosten für den Hauptwohnsitz, bis 4.000 € im Jahr pro Vertrag (760 € Steuer), aufgeteilt auf die Kreditnehmer. Ab 75.000 € Einkommen zählt er bei Darlehen ab 2025 zur Obergrenze der Abzüge; und seit 2026 sinken über 200.000 € die Abzüge insgesamt um 440 €.
- Anzahlung38.700 €
- Erwerbssteuern (als Hauptwohnsitz)1.100 €
- Maklerprovision inkl. MwSt.6.295 €
- Kreditkosten1.576 €
- Notar, Kauf- und Darlehensurkunde (Schätzung)2.530 € - 5.340 €
Wie wir rechnen
Der Zins
Es ist der Durchschnittszins der im Monat in Italien abgeschlossenen Wohnungsbaudarlehen mit Zinsbindung über 10 Jahre, den die Banca d'Italia bei den Banken erhebt und die EZB etwa fünf Wochen später veröffentlicht (harmonisierte MIR-Statistik). Das CRM von TriesteImmobiliare lädt ihn jede Nacht herunter: Erscheint ein neuer Monat, ändert sich die Zahl hier von selbst. Für feste Zinsen gelten Verträge mit derselben Bindung (bis 5 Jahre, 5 bis 10, über 10), für variable die Verträge mit variablem Zins. Der veröffentlichte Wert ist ein Jahreszins mit Zinseszins, ohne Kosten: Für die Monatsrate wird er zum Sollzins, TAN = 12 × ((1 + Zins)^(1/12) - 1). Letzter Wert: September 2026, vorläufig.
In einem Jahr ging dieser Durchschnitt von 3,31 % (September 2025) auf 3,65 % (September 2026).
Die Angebote des Monats können abweichen: Die besten liegen oft unter dem Durchschnitt, mit Bedingungen (Anzahlung, Energieklasse, Bürgschaften, Versicherungen). Deshalb lässt sich der Zins oben ändern.
Die Rate
Annuitätendarlehen mit gleichbleibender Rate: R = C × i / (1 - (1 + i)^(-n)), mit C dem Darlehen, i dem Sollzins durch 12 und n der Zahl der Raten.
Der Effektivzins (TAEG)
Die jährlichen Kosten des ganzen Darlehens, berechnet mit den Zahlungsströmen der EU-Richtlinie: neben den Zinsen die Kosten, die üblicherweise an Bank und Staat gehen. Ersatzsteuer 0,25 % (226 €), Bearbeitungsgebühr 1.000 € (Annahme), Gutachten 350 €, Feuerversicherung 20 € im Jahr, Ratenabbuchung 3 € im Monat. Die Notarkosten bleiben außerhalb des Effektivzinses, wie es das Gesetz vorsieht (Art. 120-quinquies des italienischen Bankgesetzes): Sie sind in den Eigenmitteln beim Kauf enthalten. Zum Vergleich: Der durchschnittliche Effektivzins der im September 2026 in Italien abgeschlossenen Wohnungsbaudarlehen lag bei 4,05 %.
Die Eigenmittel beim Kauf
Die Anzahlung, die für dieses Haus geschätzten Erwerbssteuern im gewählten Fall, die Maklerprovision mit MwSt., die beim Abschluss fälligen Kreditkosten und der Notar für Kauf und Darlehen. Der Notar ist unsere Schätzung als Spanne, kein Kostenvoranschlag: Seit 2012 wird das Honorar mit dem Notar vereinbart, der vor der Beauftragung, nach Einsicht in die Unterlagen, einen schriftlichen Kostenvoranschlag gibt. Die Bank leiht auf den Wert ihres Gutachtens: Liegt das Gutachten unter dem Preis, sinkt das Darlehen, nicht der Preis.
Das Einkommen
Die Drittel-Regel stammt aus dem Verbraucherleitfaden der Banca d'Italia: ein Vorsichtsmaß für eine tragbare Rate, nicht das Kriterium, nach dem eine Bank entscheidet. Jede Bank prüft Einkommen, Ausgaben, Alter und Sicherheiten selbst.
Was es nicht ist
Es ist weder ein Kreditangebot noch eine Beratung. TriesteImmobiliare ist keine Bank, kein Kreditvermittler und kein Kreditagent, und kein Vergleichsportal für Darlehen. Dieser Rechner, mit Hilfe künstlicher Intelligenz gebaut, macht eine erste Schätzung aus amtlichen Daten und den hier beschriebenen Regeln; gerechnet wird im Browser, gespeichert wird nichts.
Quellen
- EZB, Zinsstatistik der Banken (MIR): die verwendete Reihe
- Banca d'Italia, Banken und Geld: nationale Daten
- Banca d'Italia, Verbraucherleitfaden zum Hypothekarkredit
- Ersatzsteuer: D.P.R. 601/1973, Art. 18
- Steuerabzug der Zinsen: Agenzia delle Entrate
- Garantiefonds Erstwohnung: Consap
- Durchschnittszinsen des Quartals (Wuchergesetz): Erhebung der Banca d'Italia, Dekret des Wirtschafts- und Finanzministeriums
- Zuschuss Erstwohnung: Region Friaul-Julisch Venetien
- Regionale Darlehensbürgschaft: Region Friaul-Julisch Venetien
- Übliche Kosten: Informationsblätter der Banken und Vergleiche vom Oktober 2026
- Der Notar: unsere Schätzung; Archivgebühr und Beiträge nach D.M. 265/2012
Zinsen aktualisiert am 03.11.2026.
Merkmale
- Keller
- Kein Aufzug
- Oberstes Geschoss
- Zwei Ausrichtungen
- Meerblick
- Grünblick
- Möbliert
- Klimaanlage
- Wohngegend
- Ruhige Lage
Lage
Ungefähre Lage im Gebiet. Die genaue Lage wird auf Anfrage mitgeteilt.
Wie wir KI in diesen Fotos eingesetzt haben
19 von 20 Fotos mit KI bearbeitet: 5 nur bei Licht und Farben, 14 mit auf dem Foto gekennzeichneten Änderungen. 2 davon sind Simulationen. Die Besichtigung bleibt der einzige Maßstab.
Wie wir sie bearbeitet haben
Die Fotos dieses Inserats wurden mit einem Smartphone in der Wohnung und im Gemeinschaftsgarten aufgenommen. 19 der 20 veröffentlichten Fotos wurden mit einem generativen Bildmodell bearbeitet (Nano-Banana-Familie von Google, genutzt über die Plattform Higgsfield); das zwanzigste, der Blick aus dem Fenster auf den Gemeinschaftsgarten, wurde nur in Licht und Farbe mit einem gewöhnlichen Bildbearbeitungsprogramm korrigiert. Von diesen 19 wurden fünf nur in Licht und Farbe bearbeitet (die beiden Ausblicke auf Hafen und Golf, die Dusche, das Gebäude vom Garten aus und die Fassade), vierzehn außerdem, um persönliche Gegenstände und bewegliche Einrichtung zu entfernen, die die Räume vollstellten. Entfernt wurden: Teppiche; Bilder, Drucke und Zierteller an den Wänden; Nippes und Gegenstände auf den Möbeln, in den Regalen und in den Vitrinen; Kissen, Decken, Deckchen, Tischdecken und Handtücher; Tisch- und Stehlampen; ein Sessel, ein Fernseher, eine Wanduhr, zwei Wandregale, ein Mini-Backofen, ein Bügelbrett und ein Hocker; in der Küche Utensilien, Tücher und Gegenstände auf der Arbeitsfläche; im Bad eine Hakenleiste, eine Bürste, die WC-Bürste, ein Tuch, die Flaschen und eine Metallauflage auf der Stufe; im Garten ein Blumenregal mit Töpfen.
Die Betten wurden mit weißer Wäsche bezogen, der WC-Deckel wurde geschlossen, und auf einem Foto des Wohnzimmers wurde das bei der Aufnahme offene Fenster geschlossen. Bewusst belassen wurden die großen Möbel (Wohnwand, Sofa, Kleiderschränke, Kommoden), die Deckenleuchten, die Vorhänge, die Haushaltsgeräte, der Gasofen und das Klimagerät; auf einigen Fotos sind außerdem Dinge geblieben, die das Modell nicht entfernt hat, etwa eine Lampe, einige Bilder und Kissen. Wo ein Gegenstand entfernt wurde, ist der Teil von Wand, Boden oder Möbel, den er verdeckte, nicht fotografiert worden: Das Modell hat ihn plausibel ergänzt — so die Rückenlehne des Sofas, wo die Kissen lagen, und die Platte des Esstischs, die bei der Aufnahme von der Tischdecke verdeckt war.
An drei Stellen hat das Modell mehr getan als verlangt, und wir sagen es: Auf einem Foto des Schlafzimmers hat es eine Steckdose entfernt und einen Bettrahmen und ein Kopfteil aus Holz gezeichnet, die auf dem Originalfoto nicht zu sehen sind; im Bad hat es anstelle der Metallauflage eine geflieste Stufe gezeichnet; auf dem Foto der Fassade hat es die Senkrechten begradigt. Sonst wurde nichts verändert: Maße, Raumhöhen, Öffnungen, Böden, Fenster und Türen, Haustechnik und Oberflächen sind die fotografierten, und kein Mangel wurde abgeschwächt oder verborgen — der hohe, ungemähte Rasen des Gemeinschaftsgartens, die Haarrisse und Kabel an der Fassade und die Spuren auf den Badfliesen sind so geblieben, wie sie sind. Die Ausblicke auf Hafen und Golf entsprechen der Aufnahme.
Licht und Farben wurden wie bei einer gewöhnlichen Bildbearbeitung korrigiert. Die unbearbeiteten Originalfotos sind auf Anfrage erhältlich; maßgeblich für den tatsächlichen Zustand der Immobilie bleibt allein die Besichtigung.
Die Bilder nach Art der Bearbeitung
- 20insgesamt im Inserat
- 5nur Licht und Farben: ohne Kennzeichnung auf dem Foto
- 1technische Nachbearbeitung ohne KI: ohne Kennzeichnung
- 12AI · bearbeitetGegenstände entfernt, verdeckte Stellen vom Modell ergänzt
- 2AI · simuliertElemente hinzugefügt oder rekonstruiert: Simulationen
Informationen anfordern
Besichtigung buchen
Wählen Sie, wann Sie die Immobilie besichtigen möchten.




