Vendere la casa di un genitore anziano a Trieste: chi firma
A Trieste, se il genitore decide ancora, firma lui o con una procura dal notaio; se non può più, serve un amministratore di sostegno, nominato entro 60 giorni.
La casa resta di tuo padre o di tua madre finché chi compra non è iscritto nel Libro fondiario, e la firma è la sua o di chi lo rappresenta. Se può ancora decidere, firma dal notaio o ti dà una procura; se non può più, serve un amministratore di sostegno, che il giudice tutelare nomina entro 60 giorni dal ricorso (codice civile, art. 405) e che vende solo con un'autorizzazione.
In breve
- Uno su dieci: al 1° gennaio 2026 a Trieste avevano 80 anni o più 20.443 residenti su 198.622; in Italia 7,8 su cento (ISTAT, stima).
- Se decide lui: firma di persona, anche dove vive, o con una procura dal notaio; quella generale non basta, se la vendita non è scritta (art. 1708).
- Se non può più: ricorso al giudice tutelare del Tribunale di Trieste, senza contributo unificato e con 27 € di diritti; il decreto entro 60 giorni.
- Per vendere l'amministratore ha bisogno di un'autorizzazione: del giudice o, dal 28 febbraio 2023, del notaio del rogito, efficace dopo 20 giorni senza reclami (d.lgs. 149/2022, art. 21).
- Il prezzo è del genitore: con l'autorizzazione del notaio, è il notaio a stabilire come reimpiegarlo.
- Nel Libro fondiario chi compra si iscrive solo contro chi vi risulta proprietario (legge tavolare, art. 21): l'estratto tavolare si chiede per primo.
Se può ancora decidere: firma lui, o ti dà una procura
La strada più semplice è che firmi lui. Se non può muoversi, il notaio può spostarsi in tutta la regione in cui ha sede (legge notarile, art. 26): a casa, in ospedale, in una residenza per anziani.
Se preferisce non esserci, ti dà una procura. Tre regole:
- la forma: la procura vale solo se ha la forma prescritta per il contratto da firmare (codice civile, art. 1392). Per una vendita: atto pubblico o scrittura privata autenticata, le forme che il Libro fondiario chiede (legge tavolare, art. 31);
- il contenuto: il mandato generale non comprende gli atti che eccedono l'ordinaria amministrazione, se non sono indicati espressamente (art. 1708). Meglio una procura speciale per quella casa;
- la fine: il mandato si estingue con la morte, l'interdizione o l'inabilitazione di chi l'ha dato (art. 1722). Da lì la procura non serve più.
Se vuoi comprarla tu, il contratto con se stesso è annullabile, salvo un'autorizzazione specifica del genitore (art. 1395): scrivila nella procura.
Se la lucidità è in dubbio. Gli atti di chi, quando firma, non è in grado di intendere o di volere si possono annullare entro cinque anni, se gliene viene un grave pregiudizio; per un contratto serve anche la malafede dell'altra parte (art. 428). Per non lasciare a chi compra un atto impugnabile, in quel caso la strada è l'amministratore di sostegno.
Pensarci prima. Finché può decidere, tuo padre o tua madre può già indicare chi sarà il suo amministratore di sostegno, nella forma dell'atto pubblico o della scrittura privata autenticata. Il giudice se ne discosta solo per gravi motivi (art. 408).
Se non può più: l'amministratore di sostegno
Lo nomina il giudice tutelare del luogo in cui la persona ha la residenza o il domicilio (art. 404): per chi vive a Trieste, il Tribunale di Trieste, in Foro Ulpiano.
- Chi lo chiede: il genitore stesso, il coniuge, la persona stabilmente convivente, i parenti entro il quarto grado, gli affini entro il secondo, il pubblico ministero (artt. 406 e 417). I servizi sanitari e sociali che lo seguono sono tenuti a proporlo, o a segnalarlo al pubblico ministero.
- Come: con il modulo del Tribunale di Trieste, di persona o tramite un avvocato. Il ricorso è esente dal contributo unificato; si pagano 27 € di diritti forfettari di cancelleria.
- Cosa scrivere: le ragioni e gli atti da compiere in nome del genitore. Se c'è da vendere la casa, scrivilo già lì: il decreto elenca gli atti che l'amministratore potrà fare (art. 405).
- Gli allegati: documenti d'identità, stato di famiglia, certificato storico anagrafico, documentazione sanitaria, certificato di pensione ed estratto conto.
- L'ascolto: il giudice deve sentire la persona, andando da lei se occorre (art. 407).
- I tempi: 60 giorni dal ricorso; con urgenza, il giudice può nominare un amministratore provvisorio (art. 405).
- Chi sarà: il giudice preferisce, dove possibile, il coniuge non separato, il convivente stabile, il padre o la madre, un figlio, un fratello o una sorella, un parente entro il quarto grado (art. 408).
Per le amministrazioni di sostegno il Tribunale indica uno sportello informativo, anche dentro il Palazzo di Giustizia.
Vendere con l'amministratore: serve un'autorizzazione
Anche nominato, l'amministratore non vende da solo. Per alienare beni, consentire alla cancellazione di un'ipoteca o assumere obbligazioni serve l'autorizzazione del giudice tutelare (art. 374, che l'art. 411 estende, in quanto compatibile, all'amministratore di sostegno).
Per i procedimenti avviati dopo il 28 febbraio 2023 può darla anche il notaio del rogito, su richiesta scritta (d.lgs. 149/2022, artt. 21 e 35). Il notaio:
- può farsi assistere da consulenti e assumere informazioni, senza formalità, dal coniuge e dai parenti entro il terzo grado;
- stabilisce come reimpiegare il prezzo;
- comunica l'autorizzazione alla cancelleria del Tribunale e al pubblico ministero.
L'autorizzazione diventa efficace dopo 20 giorni da quelle comunicazioni, se nessuno ha fatto reclamo. Contali nei tempi del rogito. Poiché la legge chiede l'autorizzazione anche per assumere obbligazioni, chiedi al notaio come scrivere proposta e preliminare finché non c'è.
Il passo triestino: chi risulta nel Libro fondiario
A Trieste chi compra diventa proprietario quando è iscritto nel Libro fondiario (R.D. 499/1929, art. 2), e vi si iscrive solo contro chi risulta titolare (legge tavolare, art. 21). Per questo si parte dall'estratto tavolare: 10 € più 16 € di bollo all'Ufficio tavolare, entro dieci giorni lavorativi.
Se la casa era di tutti e due i genitori e uno è mancato, la sua quota è andata agli eredi: senza testamento, al coniuge e ai figli (art. 581). Finché gli eredi non sono iscritti col certificato di eredità, non si iscrive nemmeno chi compra da loro (R.D. 499/1929, art. 3). E la casa intera la vendono tutti i comproprietari insieme (art. 1108). I passi sono in vendere casa ereditata; quanto ci mette il decreto tavolare, in dalla proposta al rogito.
Soldi e tasse
- Il prezzo è del genitore: il contratto firmato in suo nome produce effetto direttamente per lui (art. 1388).
- Plusvalenza: su una casa comprata più di cinque anni prima non si paga. L'eccezione: lavori del Superbonus finiti non più di dieci anni prima, se nei dieci anni prima della vendita (o dall'acquisto, se sono meno) la casa non è stata per la maggior parte del tempo l'abitazione principale sua o dei familiari (TUIR, art. 67, comma 1, lettere b e b-bis; dal 2027 d.lgs. 117/2026, art. 76).
- ILIA mentre è in struttura: a Trieste la casa non affittata di chi ha più di 70 anni, o una disabilità almeno del 67%, e ha preso la residenza in un istituto per un ricovero permanente è assimilata all'abitazione principale ed è esente, salvo che sia in categoria A/1, o in A/8 o A/9 (regolamento comunale ILIA, artt. 7 e 15; L.R. 17/2022, art. 11). Se la affitti, l'esenzione cade. Il resto in ILIA a Trieste.
Esempio: la mamma in una residenza per anziani
Esempio. La mamma ha 86 anni e dal 2025 vive in una residenza per anziani a Trieste, dove ha preso la residenza. Il bilocale a San Giacomo, categoria A/3, l'ha comprato nel 1979, senza lavori del Superbonus, ed è intestato solo a lei nel Libro fondiario. Non ha dato procure e oggi non è più in grado di decidere. Sono ipotesi; regole e importi hanno la fonte.
| Passo | Chi | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Estratto tavolare | la figlia | 10 € + 16 € di bollo | entro 10 giorni lavorativi |
| Ricorso al giudice tutelare, con la vendita fra gli atti | la figlia | 27 € | — |
| Decreto: amministratrice la figlia, col potere di vendere | il giudice | — | entro 60 giorni dal ricorso |
| Stima, annuncio, proposta | la figlia e l'agenzia | la provvigione | il mercato |
| Autorizzazione con il reimpiego del prezzo | il notaio | il suo preventivo | efficace 20 giorni dopo le comunicazioni |
| Rogito, poi iscrizione di chi compra | il notaio | — | il decreto tavolare |
Il conto certo prima del notaio: 10 + 16 + 27 = 53 €. Fra ricorso e rogito la legge mette fino a 60 giorni per il decreto e almeno 20 per l'efficacia dell'autorizzazione, più il tempo del mercato. Niente plusvalenza: la casa è sua dal 1979. Vuota, con lei in struttura, niente ILIA; affittata per pagare la retta, sì.
Domande frequenti
Si può vendere la casa di un genitore con una procura?
Sì, se la procura ha la forma del rogito (art. 1392) e prevede la vendita: il mandato generale non comprende gli atti di straordinaria amministrazione non indicati espressamente (art. 1708). Si estingue con la morte, l'interdizione o l'inabilitazione del genitore (art. 1722).
Una procura di tanti anni fa vale ancora per vendere casa a Trieste?
La legge non le dà una durata: il mandato finisce per le cause dell'art. 1722, fra cui il termine, se è scritto. A Trieste la legge tavolare accettava solo procure speciali o di non più di due anni prima, ma quel comma è stato abrogato nel 1974 (legge 594/1974, art. 32). Conta che preveda la vendita.
Serve l'amministratore di sostegno per vendere la casa di un genitore?
Serve quando, per un'infermità o una menomazione fisica o psichica, il genitore non può provvedere ai propri interessi (art. 404). Se decide ancora, firma lui, anche a casa, o dà una procura.
L'amministratore di sostegno può vendere la casa senza il giudice?
Sì, con l'autorizzazione del notaio del rogito, per i procedimenti avviati dopo il 28 febbraio 2023 (d.lgs. 149/2022, artt. 21 e 35): diventa efficace 20 giorni dopo le comunicazioni, senza reclami. Senza nessuna autorizzazione, no (art. 374).
A chi vanno i soldi della vendita della casa del genitore?
Al genitore: chi firma in suo nome lo rappresenta (art. 1388). Con l'autorizzazione del notaio, il notaio stesso stabilisce come reimpiegare il prezzo (d.lgs. 149/2022, art. 21).
Cosa fare adesso
- Chiedi l'estratto tavolare: chi risulta proprietario, e per quale quota.
- Finché il genitore può decidere, parlatene: una procura speciale dal notaio, o la designazione del suo amministratore di sostegno (art. 408).
- Se non può più: il modulo del Tribunale di Trieste, alla pagina della Cancelleria Tutele, con la vendita fra gli atti.
- Metti in fila le carte per il notaio: documenti per vendere casa.
- Guarda quanto vale una casa come la sua: valutazione casa a Trieste, zona per zona.
Cosa questa guida non ti dice
Non tratta interdizione, donazioni ai figli, nuda proprietà, ISEE e contributi per la retta: su questi chiedi a un CAF prima di vendere. Non misura i tempi reali del Tribunale di Trieste. Su procura e capacità decide il notaio; sul ricorso, se vuoi, un avvocato; sulle imposte il commercialista.
Se vendi con noi. Se tuo padre o tua madre vive in struttura, o tu vivi lontano, ci racconti la casa in videocall. Leggiamo le carte, tavolare compreso, e ti diciamo cosa manca e chi lo procura, prima che serva al notaio. Dopo il sopralluogo ti diamo una forchetta di prezzo spiegata, costruita sulle case simili della zona e sui valori dell'Agenzia delle Entrate; ti avvisiamo per email di ogni visita fissata e ti seguiamo fino al notaio. È lo stesso lavoro che facciamo per una villa. Chiedi una valutazione senza impegno.
Guida informativa, non consulenza legale o fiscale: l'ultima parola resta al notaio, all'avvocato e al commercialista. Per il tuo caso: info@triesteimmobiliare.com · 331 8940822.
Fonti
- ISTAT, Popolazione residente per età e sesso al 1° gennaio 2026 (stima), file dei comuni — Conteggio nostro sul CSV: Comune di Trieste (032006) 198.622 residenti, 20.443 di 80 anni e più (10,3%), 56.819 di 65 e più; Italia 58.942.828 residenti e 4.614.653 di 80 e più (7,8%); dati di stima; letta il 2026-11-22
- Codice civile, art. 404 — Amministratore di sostegno per chi, per infermità o menomazione fisica o psichica, è nell'impossibilità anche parziale o temporanea di provvedere ai propri interessi; nominato dal giudice tutelare del luogo di residenza o domicilio; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 405 — Il giudice tutelare provvede entro sessanta giorni dalla richiesta, con decreto motivato immediatamente esecutivo; provvedimenti urgenti e amministratore provvisorio; il decreto indica gli atti che l'amministratore può compiere in nome e per conto del beneficiario; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 406 — Ricorso proposto dallo stesso beneficiario o dai soggetti dell'art. 417; i responsabili dei servizi sanitari e sociali sono tenuti a proporre il ricorso o a darne notizia al pubblico ministero; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 407 — Il giudice tutelare deve sentire personalmente la persona, recandosi ove occorra nel luogo in cui si trova; interviene il pubblico ministero; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 408 — Designazione dell'amministratore da parte dell'interessato, in previsione della propria futura incapacità, con atto pubblico o scrittura privata autenticata; in mancanza o per gravi motivi il giudice ne designa uno diverso; preferenza per coniuge non separato, convivente stabile, padre, madre, figlio, fratello o sorella, parente entro il quarto grado; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 411 — All'amministratore di sostegno si applicano, in quanto compatibili, gli artt. da 349 a 353 e da 374 a 388; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 374 — Senza l'autorizzazione del giudice tutelare non si può alienare beni (n. 2), consentire alla cancellazione di ipoteche (n. 4), assumere obbligazioni salvo le spese di mantenimento e di ordinaria amministrazione (n. 5); letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 417 — Possono promuovere: il coniuge, la persona stabilmente convivente, i parenti entro il quarto grado, gli affini entro il secondo grado, il tutore o curatore, il pubblico ministero; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 428 — Atti di persona incapace d'intendere o di volere al momento del compimento annullabili se ne risulta grave pregiudizio; per i contratti serve la malafede dell'altro contraente; azione prescritta in cinque anni; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 581 — Concorso del coniuge con i figli nella successione: al coniuge metà con un solo figlio, un terzo negli altri casi; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 1108 — Necessario il consenso di tutti i partecipanti per gli atti di alienazione del fondo comune (c. 3); letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 1388 — Il contratto concluso dal rappresentante in nome e nell'interesse del rappresentato, nei limiti delle facoltà conferitegli, produce direttamente effetto nei confronti del rappresentato; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 1392 — La procura non ha effetto se non è conferita con le forme prescritte per il contratto che il rappresentante deve concludere; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 1395 — Annullabile il contratto che il rappresentante conclude con se stesso, salvo autorizzazione specifica del rappresentato o contenuto che escluda il conflitto d'interessi; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 1708 — Il mandato generale non comprende gli atti che eccedono l'ordinaria amministrazione, se non sono indicati espressamente; letto il 2026-11-22
- Codice civile, art. 1722 — Il mandato si estingue per scadenza del termine, revoca, rinunzia, per la morte, l'interdizione o l'inabilitazione del mandante o del mandatario; letto il 2026-11-22
- D.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, art. 21 — Autorizzazioni per atti con beneficiari di amministrazione di sostegno rilasciate, su richiesta scritta, dal notaio rogante; consulenti e informazioni senza formalità presso coniuge, parenti entro il terzo grado e affini entro il secondo; il notaio stabilisce il modo di reimpiego del corrispettivo; comunicazione a cancelleria del tribunale e pubblico ministero; efficacia decorsi venti giorni dalle comunicazioni senza reclamo; letto il 2026-11-22
- D.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, art. 35 — Le disposizioni hanno effetto dal 28 febbraio 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente; letto il 2026-11-22
- Legge 16 febbraio 1913, n. 89 (legge notarile), art. 26 — Il notaio può recarsi, per ragione delle sue funzioni, in tutto il territorio della regione in cui si trova la propria sede; letto il 2026-11-22
- Tribunale di Trieste, Cancelleria Tutele — Piano terra, stanza 116; amministrazioni di sostegno; attività su appuntamento; per le amministrazioni di sostegno sportello informativo, anche nel Palazzo di Giustizia (Foro Ulpiano 1, piano -1); allegato il modello di ricorso; letta il 2026-11-22
- Tribunale di Trieste, Modello di ricorso per la nomina di un amministratore di sostegno — Ufficio del Giudice Tutelare; ricorso esente dal contributo unificato, soggetto a 27,00 € di diritti forfettari di cancelleria; presentabile personalmente o a mezzo di difensore; indicare ragioni e atti da compiere in nome e per conto del beneficiario; allegati: documenti d'identità, stato di famiglia, certificato storico anagrafico, documentazione sanitaria, certificato di pensione, estratto conto; letto il 2026-11-22
- R.D. 28 marzo 1929, n. 499, artt. 2 e 3, e legge generale sui libri fondiari allegata, artt. 21 e 31 — Art. 2: proprietà per atto tra vivi solo con l'iscrizione nel libro fondiario; art. 3: chi acquista per successione si iscrive col certificato di eredità, e nessun diritto si iscrive contro l'erede non iscritto; legge tavolare art. 21: iscrizioni solo contro chi risulta iscritto; art. 31: intavolazione solo in forza di provvedimento giudiziario, atto pubblico o scrittura privata con sottoscrizioni autenticate; letto il 2026-11-22
- Regione FVG, Legge tavolare (testo aggiornato al 2015) — Art. 8: le intavolazioni comprendono le cancellazioni; art. 21; art. 31, c. 1, e c. 2 fra parentesi quadre («la procura sia speciale per quel determinato affare oppure ... non sia anteriore di più di due anni»), con la nota «Comma abrogato dall'articolo 32 della legge 29 ottobre 1974, n. 594»; letta il 2026-11-22
- Regione FVG, Tavolare: come richiedere un estratto tavolare o una certificazione — Estratto per singola partita 10 € di diritti più 16 € di imposta di bollo; rilascio entro dieci giorni lavorativi dal pagamento; letta il 2026-11-22
- DPR 22 dicembre 1986, n. 917 (TUIR), art. 67, c. 1, lett. b — Plusvalenze da cessione di immobili acquistati o costruiti da non più di cinque anni, esclusi quelli acquisiti per successione e quelli adibiti per la maggior parte del periodo ad abitazione principale, «al di fuori delle ipotesi di cui alla lettera b-bis)»; lett. b-bis: immobili con interventi del Superbonus conclusi da non più di dieci anni, esclusi quelli adibiti ad abitazione principale per la maggior parte dei dieci anni; letto il 2026-11-22
- D.lgs. 19 giugno 2026, n. 117, testo unico delle imposte sui redditi, artt. 76 e 377 — Testo unico allegato: dal 1° gennaio 2027 (art. 377, urn …;117:1~art377) la regola delle plusvalenze immobiliari passa all'art. 76, c. 1, lettere b (cinque anni) e c (Superbonus, dieci anni); letto il 2026-11-22
- Comune di Trieste, Regolamento per l'imposta locale immobiliare autonoma (ILIA) — Art. 7, c. 2, lett. f: assimilata all'abitazione principale l'unità immobiliare, non locata, posseduta da anziani o disabili che acquisiscano la residenza in istituti di ricovero o sanitari a seguito di ricovero permanente, se non locata; anziani = età superiore a 70 anni, disabili = disabilità pari o superiore al 67 per cento; art. 15: esenzione dell'abitazione principale e assimilata, salvo A/1, A/8 e A/9; letto il 2026-11-22
- Legge regionale FVG 14 novembre 2022, n. 17 (ILIA), art. 11 — Art. 11, c. 1, lett. a: esenti l'abitazione principale o assimilata e le pertinenze, a eccezione delle unità abitative classificate nelle categorie catastali A/1, A/8 o A/9; letta il 2026-11-22
Redatta con l'AI e verificata sulle fonti dalla redazione di TriesteImmobiliare. Come usiamo l’AI: TriesteVillas
Stai pensando di vendere?
Scrivi dove si trova: si apre la richiesta di valutazione con l'indirizzo già dentro. Controlliamo le carte, veniamo a vederla e ti diamo una forchetta di prezzo spiegata.
Senza impegno. Poi ti chiediamo com'è la casa e come ricontattarti: due passi.
