TriesteImmobiliare

Dokumenti za prodajo stanovanja v Trstu (Trieste): seznam, stroški, ovire

V Trstu: pravni naslov, kataster, zemljiškoknjižni izpisek, gradbeni spisi, APE, večstanovanjska stavba. Pogodba je nična le brez katastrske skladnosti ali podatkov o gradbenem dovoljenju.

9 min branjaObjavljeno 31. julij 2026Dejstva preverjena 31. julij 2026Pripravljeno z UI

Za prodajo stanovanja v Trstu potrebujete približno ducat dokumentov, a le dva, če manjkata, naredita notarski zapis kupoprodajne pogodbe (rogito) ničen: izjava, da tloris in katastrski podatki ustrezajo stanovanju (zakon 52/1985, 29. člen), in podatki o gradbenem dovoljenju (DPR 380/2001, 46. člen). Tretja past je tržaška: če vas zemljiška knjiga (Libro fondiario) ne izkazuje kot lastnika, kupec vanjo ne more biti vpisan, dokler niste vpisani tudi vi.

Na kratko

  • Dva dokumenta naredita pogodbo nično: katastrska skladnost in podatki o gradbenem dovoljenju. Energetska izkaznica, potrdila o napravah in uporabno dovoljenje ne.
  • Zemljiškoknjižni izpisek (estratto tavolare) tu nadomešča izpisek iz hipotekarnega registra (visura ipotecaria): 10 € in 16 € kolkovine na zemljiškoknjižnem uradu (Ufficio tavolare), v desetih delovnih dneh.
  • Katastrski izpisek in tloris (visura, planimetria catastale) sta za lastnika brezplačna, po spletu ali na okencu.
  • Gradbeno dokumentacijo (pratiche edilizie) zahtevate od občine (Comune) po spletu, z odgovorom v 30 dneh: zahtevajte jo najprej.
  • Večstanovanjska stavba: kupec z vami odgovarja za stroške upravljanja stavbe tekočega in prejšnjega leta (izvedbene določbe civilnega zakonika, 63. člen).

Kdo vam izda kaj

Doma ali pri tistem, ki ga je podpisal

  • Pravni naslov pridobitve (titolo di provenienza): pogodba, s katero ste kupili, darilna pogodba ali dedovanje. Če ga ne najdete, prepis izda notar ali, če ne posluje več, notarski arhiv (Archivio notarile; 6 € za iskanje); v Trstu tudi zemljiškoknjižni urad (0,25 € na stran). Za podedovano stanovanje glejte prodaja po dedovanju.
  • Osebni dokument in davčna številka (codice fiscale) ter, če ste poročeni, izpisek iz poročne listine (estratto dell'atto di matrimonio), ki navaja premoženjski režim: če ste se poročili v Trstu, ga občina izda takoj in brezplačno.
  • Izjave o skladnosti naprav (dichiarazioni di conformità) in knjižica ogrevalne naprave (libretto di impianto): knjižico morate kupcu izročiti posodobljeno (DPR 74/2013, 7. člen).

Agenzia delle Entrate (davčna uprava, ki vodi kataster): katastrski izpisek in tloris, brezplačno za imetnika pravic, s SPID, CIE ali CNS.

Zemljiškoknjižni urad v Trstu (Dežela, via Carpison 20, brez naročanja): zemljiškoknjižni izpisek: lastniki, hipoteke in služnosti. Izpiska iz hipotekarnega registra tu ni: davčna uprava pokrajino izključuje iz svojih vpogledov. Po spletu s SPID vidite le seznam svojih vložkov (partite tavolari). Kako deluje: od ponudbe do notarske pogodbe.

Občina Trst: gradbena dokumentacija, s spletnim vpogledom v spise (accesso agli atti); vpogled je brezplačen, arhivske kopije se plačajo po ceniku (9,40 € navadne). Že izdano uporabno dovoljenje (abitabilità ali agibilità) brezplačno poiščete v zbirki Archiep; za leta od 2010 do 2018 je potrebna zahteva za vpogled. Potrdilo o namembnosti zemljišča (certificato di destinazione urbanistica) potrebujete le, če prodajate zemljišče: 76,30 € in kolki, v 30 dneh.

Tehnik: energetska izkaznica (APE), morebitna katastrska sprememba, zakonito stanje (stato legittimo) in tolerance.

Upravnik (amministratore): potrdilo o plačanih prispevkih in tekočih sporih, ki vam ga mora dati na zahtevo (civilni zakonik, 1130. člen), hišni red in sklepi o delih.

Banka: izračun za poplačilo hipotekarnega kredita.

Dokumenta, ki ustavita notarsko pogodbo

Katastrska skladnost (conformità catastale). V pogodbi prodajalec izjavi, da tloris in podatki v katastru ustrezajo dejanskemu stanju; brez tega je pogodba nična (zakon 52/1985, 29. člen, odstavek 1-bis, od 1. julija 2010). Nadomesti jo lahko potrdilo pooblaščenega tehnika.

Premik vrat ali predelne stene, ki ne spremeni števila prostorov in njihove rabe, ne zahteva novega tlorisa; zaprtje balkona pa ga (Agenzia del Territorio, okrožnica 2/2010). Spremembo (DOCFA) vloži tehnik: 70 € takse za enoto.

Za zemljiško knjigo je zakon od Dežele zahteval pravila za usklajevanje, ki jih nismo našli: računajte, da pravilo velja v celoti.

Podatki o gradbenem dovoljenju. Če se je gradnja začela po 17. marcu 1985, je nična pogodba, v kateri prodajalec ne navede gradbenega dovoljenja (permesso di costruire) ali naknadnega dovoljenja (sanatoria) (DPR 380/2001, 46. člen). Za starejše stavbe je potrebna licenca ali koncesija (licenza, concessione); če je bila gradnja začeta pred 1. septembrom 1967, zadošča nadomestna izjava (dichiarazione sostitutiva; zakon 47/1985, 40. člen).

Ničnost povzroči manjkajoča navedba, ne neskladnost: če pogodba navaja pravo dovoljenje stavbe, je veljavna, tudi če stanovanje z njim ni skladno (kasacijsko sodišče, združeni senati, 8230/2019). Veranda brez dovoljenja pogodbe ne izniči, a ostane nepravilnost, ki jo je treba urediti.

V Furlaniji - Julijski krajini je zakonito stanje tisto iz dovoljenja, s katerim je bila stavba zgrajena, in iz zadnjega posega na celotnem stanovanju, skupaj z dovoljenji poznejših del (deželni zakon 19/2009, 40. ter člen). Toleranca je 3 %, za dela, opravljena do 24. maja 2024, pa doseže 6 % pri stanovanjih pod 60 m²; tehnik jo lahko izjavi v prilogi k pogodbi (41. člen). Odlok »Salva casa« iz leta 2024 je Dežela prilagodila z deželnim zakonom 9/2025, ne da bi ga prevzela v celoti.

Tretja ovira: zemljiška knjiga

V Trstu kupec postane lastnik šele, ko je vpisan v zemljiško knjigo (kraljevi odlok 499/1929, 2. člen), vpis pa je mogoč le proti tistemu, ki je v njej vpisan kot imetnik (zemljiškoknjižni zakon, 21. člen). Kataster tega ne dokazuje: zemljiškoknjižni izpisek si priskrbite pred oglasom. Trije pogosti primeri:

  • nikoli vpisani dediči: najprej je potrebno sodno potrdilo o dedovanju (certificato di eredità);
  • nikoli vknjižen nakup (mai intavolato): vpis predlagate z dokazom o nepretrgani verigi prenosov (22. člen), s predlogom za 25 €;
  • stara hipoteka, ki je še vpisana, čeprav je hipotekarni kredit že leta odplačan.

Kaj pogodbe ne ustavi, a stane

  • Energetska izkaznica. Kupcu jo morate pokazati od začetka pogajanj, priložiti pogodbi in razred navesti v oglasu (zakonska uredba 192/2005, 6. člen). Brez nje stranki solidarno plačata od 3.000 do 18.000 €: od leta 2013 kazen nadomešča ničnost. Velja deset let, če opravljate preglede ogrevalne naprave; veljavnost brezplačno preverite v deželnem registru CENEDfvg.
  • Naprave. Od leta 2008 se izjave o skladnosti ne prilagajo več pogodbi. Če manjkajo, se naprave po dogovoru prodajo »brez jamstva skladnosti« (Notariato); za naprave izpred leta 2008 lahko tehnik izda izjavo o ustreznosti (dichiarazione di rispondenza; ministrski odlok 37/2008, 7. člen).
  • Uporabno dovoljenje. Če manjka, pogodba ni nična (kasacijsko sodišče, 26690/2023); če neskladnosti ni mogoče sanirati, gre za prodajo druge stvari, kot je bila dogovorjena, če gre le za zamudo v postopku, pa ima kupec pravico do odškodnine, ne pa do razveze (sklep 10449/2025). V deželi se overjena prijava (segnalazione certificata di agibilità) vloži v 60 dneh po koncu del, ki jo zahtevajo, sicer je kazen od 77 do 464 € (deželni zakon 19/2009, 27. in 55. člen).
  • Večstanovanjska stavba. Izredne stroške plača, kdor je bil lastnik, ko so bili izglasovani, razen če se dogovorite drugače (kasacijsko sodišče, 24236/2025); dogovor pa ne velja nasproti etažni skupnosti. Po podpisu upravniku pošljite overjen prepis pogodbe: do takrat s kupcem odgovarjate za prispevke, ki zapadejo (63. člen).

Kdo mora podpisati

  • Skupno premoženje (comunione dei beni): če ste kupili kot poročeni, podpiše tudi zakonec (civilni zakonik, 177. in 180. člen); brez njegove privolitve je pogodbo mogoče izpodbijati v enem letu (184. člen). Enako velja za registrirano partnersko skupnost (zakon 76/2016).
  • Kdor živi daleč, podpiše s pooblastilom (procura) v obliki pogodbe (1392. člen): v tujini na konzulatu, če je italijanski državljan, ali pri tamkajšnjem notarju, z apostillo, če je država pristopila k Haaški konvenciji.
  • Kdor ne govori italijansko, podpiše pogodbo z vzporednim prevodom ali prevodom na koncu; če notar ne pozna njegovega jezika, pa s tolmačem, ki ga izberejo stranke (notarski zakon, 54. in 55. člen).

Poplačilo hipotekarnega kredita

Preostali dolg lahko poplačate ob notarski pogodbi z delom kupnine: banko vprašajte za izračun na ta dan. Po zakonu hipoteka s hipotekarnim kreditom ugasne sama: banka vam izda potrdilo o poplačilu (quietanza) in to v 30 dneh sporoči uradu, brez stroškov za vas (enotni bančni zakon, 40-bis člen). Za zemljiško knjigo nismo našli, kako to sporočilo pride do zemljiškoknjižnega urada: banko in notarja vprašajte, kdo bo predlagal izbris, nato preverite izpisek.

Primer: stanovanje, kupljeno leta 1986

Primer. Stanovanje v stavbi iz leta 1910, kupljeno leta 1986. V devetdesetih letih so balkon brez dovoljenja zaprli v verando; pozneje so premaknili nenosilno predelno steno, z enakim številom prostorov. Odprt hipotekarni kredit, večstanovanjska stavba, brez spomeniških ali drugih omejitev.

Dokument Kdo ga izda Kje Strošek dokumenta Čas Ustavi pogodbo?
Pogodba iz leta 1986 doma ali zemljiškoknjižni urad via Carpison 20 0,25 € na stran odvisno od primera ne
Zemljiškoknjižni izpisek zemljiškoknjižni urad via Carpison 20 10 € + 16 € kolkovine v 10 delovnih dneh da, če niste vpisani kot lastnik
Katastrski izpisek in tloris Agenzia delle Entrate po spletu brezplačno takoj ne
Katastrska sprememba za verando tehnik po spletu 70 € in tehnik odvisno od primera da, dokler se tloris ne ujema
Gradbena dokumentacija občina spletni portal vpogled brezplačen, navadne kopije 9,40 € v 30 dneh da, če manjka dovoljenje stavbe
Ureditev verande tehnik, občina spletni portal od 258 € odvisno od primera ne, a jo je treba urediti
Energetska izkaznica energetski strokovnjak CENEDfvg prosta cena odvisno od primera ne
Potrdilo upravnika upravnik — — odvisno od primera ne
Izračun za poplačilo banka — — odvisno od primera ne
Izpisek iz poročne listine občina matični urad brezplačno takoj ne

Stavba je iz leta 1910: zadošča izjava, da je bila gradnja začeta pred 1. septembrom 1967. Predelna stena ne šteje ne za kataster ne za občino: v deželi je premik nenosilnih sten redno vzdrževanje (manutenzione ordinaria), brez prijave (deželni zakon 19/2009, 4. in 16. člen).

Veranda pa šteje: vnesti jo je treba v tloris, za občino pa odloči tehnik na podlagi spisov. Če zadošča nikoli vložena prijava (verande do 10 % prostornine in 100 m³, 16. bis člen), je kazen 258 € (51. člen); če je potrebno naknadno gradbeno dovoljenje, se plačilo (oblazione) začne pri 1.000 €, brez odgovora v 90 dneh pa velja zahteva za zavrnjeno (49. člen).

Pogosta vprašanja

Katere dokumente potrebujem za prodajo stanovanja v Trstu?

Pravni naslov pridobitve, katastrski izpisek in tloris, zemljiškoknjižni izpisek, gradbeno dokumentacijo, energetsko izkaznico, dokumente večstanovanjske stavbe, osebne dokumente in, če imate hipotekarni kredit, izračun banke.

Ali lahko stanovanje v Trstu prodam brez energetske izkaznice?

Pogodba ostane veljavna, a stranki solidarno plačata od 3.000 do 18.000 €, obveznost pa ostane (zakonska uredba 192/2005, 6. člen).

Ali je za prodajo stanovanja v Trstu obvezno uporabno dovoljenje?

Ne za veljavnost: brez njega pogodba ni nična (kasacijsko sodišče, 26690/2023). Kupec pa lahko zahteva odškodnino; če neskladnosti ni mogoče sanirati, gre za prodajo druge stvari (sklep 10449/2025).

Katastrska neskladnost: ali lahko stanovanje v Trstu vseeno prodam?

Ne z lažno izjavo: pred notarsko pogodbo tehnik vloži spremembo, 70 € takse. Premaknjene predelne stene, ki ne spremeni števila in rabe prostorov, ni treba prijaviti (okrožnica 2/2010).

Dokumenti za prodajo stanovanja v Trstu brez agencije: se kaj spremeni?

Seznam je enak. V pogodbi izjavite, kako je bila kupnina plačana in da posrednika ni bilo (uredba z zakonsko močjo 223/2006, 35. člen), predpogodbo (preliminare) pa registrirate sami v 30 dneh.

Kaj lahko storite zdaj

  • Prenesite katastrski izpisek in tloris ter ju primerjajte s stanovanjem, prostor za prostorom in z balkoni.
  • Zahtevajte zemljiškoknjižni izpisek: ste vpisani kot lastnik? So vpisane stare hipoteke?
  • Takoj vložite zahtevo za vpogled na občinskem portalu: lahko traja mesec dni.
  • Upravnika prosite za potrdilo o prispevkih in sklepe o delih.
  • Banko vprašajte za izračun poplačila; nato stroške uredite s koliko stane prodaja.

Česa ta vodnik ne pove

Ne pove, ali je mogoče vašo verando sanirati in koliko to stane: to pove tehnik. Ne obravnava zaščitenih stavb, kmetijskih zemljišč, prodaj podjetij in predkupnih pravic. Več: katastrska in urbanistična skladnost, energetska izkaznica in razred, koliko je stanovanje vredno.

Če prodajate z nami. Preden gre vaše stanovanje na splet, preverimo katastrski izpisek, tloris, energetsko izkaznico, zemljiško knjigo in stroške upravljanja stavbe ter vam povemo, kaj manjka in kdo to priskrbi: če kaj ni v redu, to izveste takoj, ne šele pri notarju. Nato vas spremljamo do notarja, tudi če živite daleč. Povejte nam o svojem stanovanju.

Vodnik je informativen in ni pravni ali tehnični nasvet: zadnjo besedo imata notar in tehnik. Za Vaš primer: info@triesteimmobiliare.com · +39 331 8940822.

Posodobitve tega vodnika

  • 25. oktober 2026 — Na novo napisano. Novo: kdo v Trstu izda posamezni dokument (Agenzia delle Entrate, zemljiškoknjižni urad v ulici Carpison, občina s spletnim vpogledom v spise in zbirko Archiep, tehnik, upravnik, banka) in koliko stane; dokumenta, zaradi katerih je pogodba nična, in tretja ovira v zemljiški knjigi; zakonito stanje, tolerance in uporabno dovoljenje po deželnem gradbenem zakoniku; kaj notarske pogodbe ne ustavi, s sodbami kasacijskega sodišča; kdo mora podpisati; primer z verando in predelno steno v tabeli. Popravljeno: v Trstu se sprejem dediščine ne vpiše v nepremičninske registre, odločilen je vpis dedičev v zemljiško knjigo; dodan je zemljiškoknjižni izpisek, ki ga julijsko besedilo ni omenjalo; sekundarni viri so zamenjani s primarnimi; odstranjena je stacionarna številka, ki ni več v uporabi.
Viri
  1. Legge 27 febbraio 1985, n. 52, art. 29, commi 1-bis e 1-ter (testo vigente al 25/10/2026) — Negli atti tra vivi su fabbricati esistenti, a pena di nullità, identificazione catastale, riferimento alle planimetrie e dichiarazione degli intestatari di conformità allo stato di fatto; sostituibile dall'attestazione di un tecnico abilitato; il notaio verifica gli intestatari con i registri immobiliari; conferma dell'atto se la mancanza non dipende da planimetrie inesistenti o difformi (c. 1-ter); letta il 2026-10-25
  2. D.L. 31 maggio 2010, n. 78, art. 19, commi 14 e 16 — La regola sulla conformità catastale si applica dal 1° luglio 2010; nei territori del regime tavolare le regioni a statuto speciale adottano disposizioni di coordinamento con l'ordinamento tavolare (nessuna norma FVG di coordinamento trovata: L.R. 15/2010 e leggi regionali 2010-2012 consultate); letto il 2026-10-25
  3. Agenzia del Territorio, Circolare n. 2 del 9 luglio 2010 (prot. 36607), §3 lettera e — PDF dell'archivio circolari dell'Agenzia delle Entrate (pagg. 9-10, lette sull'immagine): non hanno rilevanza catastale le lievi modifiche interne, quali lo spostamento di una porta o di un tramezzo che non variano il numero dei vani e la loro funzionalità; obbligo di variazione se si modifica l'utilizzazione di superfici scoperte, quali balconi o terrazze; letta il 2026-10-25
  4. Agenzia delle Entrate, Archivio circolari Territorio 2010 — Pagina dell'Agenzia che elenca e collega la circolare n. 2/2010 (art. 19, comma 14, d.l. 78/2010); letta il 2026-10-25
  5. Agenzia delle Entrate, Aggiornamento Catasto fabbricati (Docfa): che cos'è (aggiornata il 24/08/2026) — Dichiarazione di aggiornamento predisposta da un professionista tecnico abilitato con la procedura Docfa, entro 30 giorni dalla variazione, per le variazioni che implicano un riesame di categoria, classe o consistenza; letta il 2026-10-25
  6. Agenzia delle Entrate, Docfa: costi del servizio — Tributo di 70,00 € per ogni immobile oggetto di autonomo censimento derivato da dichiarazione di variazione; letta il 2026-10-25
  7. Agenzia delle Entrate, Visura catastale: che cos'è (aggiornata il 14/10/2026) — Consultazione gratuita, anche allo sportello, per i titolari di diritti reali; visure online in esenzione anche su immobili altrui; catasto gestito dall'Agenzia salvo Trento e Bolzano; letta il 2026-10-25
  8. Agenzia delle Entrate, Planimetria catastale: che cos'è (aggiornata l'08/01/2026) — La planimetria può essere richiesta gratuitamente dai titolari di diritti reali o da loro delegati, online (SPID, CIE, CNS) o allo sportello; letta il 2026-10-25
  9. Agenzia delle Entrate, Ispezione ipotecaria: che cos'è (aggiornata il 14/10/2026) — Consultazione dei registri immobiliari «con esclusione dei territori ove vige il sistema del libro fondiario (province di Bolzano, Gorizia, Trento, Trieste…)»; letta il 2026-10-25
  10. Regione FVG, Tavolare: come richiedere un estratto tavolare o una certificazione (aggiornata il 01/09/2026) — L'estratto certifica consistenza, proprietà, gravami della partita; istanza verbale o scritta; 10 € di diritti per estratto (15 € per certificazione) più 16 € di bollo; rilascio entro dieci giorni lavorativi dal pagamento; Ufficio tavolare di Trieste in via Carpison 20; letta il 2026-10-25
  11. Regione FVG, Tavolare: tariffe vigenti e modalità di pagamento (aggiornata il 13/05/2024) — Estratto per partita 10 €; certificazioni 15 €; domanda tavolare 25 €; copie di documenti della collezione 0,25 € a pagina A4 e 0,50 € A3 (DGR 1070/2011); letta il 2026-10-25
  12. Regione FVG, Deliberazione della Giunta regionale n. 1070 del 9 giugno 2011 (tariffe dei diritti tavolari) — Tariffe in vigore dal 1° luglio 2011, diritti dovuti anticipatamente; il link porta al PDF della delibera; letta il 2026-10-25
  13. Regione FVG, Tavolare: come contattarci (aggiornata il 02/02/2026) — Ufficio tavolare di Trieste; si possono vedere e avere in copia i documenti conservati (contratti di compravendita, donazioni…); per consultare e chiedere copie non serve appuntamento; letta il 2026-10-25
  14. Regione FVG, Tavolare: consultazione delle proprietà personali (aggiornata il 22/11/2021) — Con SPID, CIE o CNS/CRS il cittadino consulta gratis l'elenco delle partite di cui è titolare; letta il 2026-10-25
  15. Regione FVG, Tavolare: come presentare una domanda tavolare (aggiornata il 10/04/2025) — L'interessato può presentare da sé la domanda, allo sportello, per posta o con AgileFVG dal 2 aprile 2024; 25 € di diritti per domanda; letta il 2026-10-25
  16. R.D. 28 marzo 1929, n. 499, art. 2, e legge generale sui libri fondiari allegata, artt. 21 e 22 (testo vigente al 25/10/2026) — Art. 2: diritti reali per atto tra vivi solo con l'iscrizione nel libro fondiario; allegato art. 21: iscrizioni solo contro chi risulta iscritto come titolare o viene contemporaneamente intavolato; art. 22: l'ultimo acquirente può chiedere l'iscrizione provando la serie continua dei trasferimenti; art. 12, ultimo comma: i richiami ai registri immobiliari valgono per le iscrizioni tavolari; letto il 2026-10-25
  17. Ministero della Giustizia, Richiedere copia di atti notarili (aggiornata il 03/03/2020) — Copie rilasciate dal notaio che ha stipulato o, se ha cessato o si è trasferito, dall'archivio notarile del distretto; ricerca dell'atto senza estremi: 6,00 €; letta il 2026-10-25
  18. Consiglio Nazionale del Notariato, Lista documenti da fornire in caso di compravendita immobiliare — Per il venditore: documento e codice fiscale, estratto di matrimonio o stato libero, atto di provenienza, planimetria, mezzi di pagamento, ricevuta di estinzione del mutuo e assenso o lettera del notaio per la cancellazione, regolamento e dichiarazione dell'amministratore (spese pagate, straordinarie deliberate, liti), titoli edilizi, agibilità o richiesta, CDU per terreni o pertinenze oltre 5.000 m², APE; lista non esaustiva, senza data; letta il 2026-10-25
  19. Comune di Trieste, Certificati ed estratti di nascita, matrimonio, unione civile e morte (modificata il 31/07/2026) — Certificati ed estratti in esenzione da bolli e diritti; rilascio immediato salvo ricerche d'archivio; atti 1924-1981 all'Archivio dello Stato civile, dal 1982 ai Centri civici; l'estratto riporta il regime patrimoniale se diverso dalla comunione; validità 6 mesi; pagina letta via API pubblica del sito (core/page/032006/210439); letta il 2026-10-25
  20. Comune di Trieste, Accesso atti – edilizia privata (modificata il 16/07/2026) — Richiesta esclusivamente tramite il portale online (Sportello edilizia, SPID/CIE/CNS), motivata; procedimento concluso entro 30 giorni, poi silenzio-rigetto e ricorso al TAR; costi non indicati; letta il 2026-10-25
  21. Comune di Trieste, Sportello edilizia online — Portale per l'istanza telematica di accesso agli atti edilizi; letto il 2026-10-25
  22. Comune di Trieste, Archiep: visura e richiesta di pubblicazione dati di certificazioni di abitabilità/agibilità già rilasciate (modificata il 17/07/2026) — Ricerca libera e gratuita; dati sugli interventi dal 1825 al 2009 e atti digitali dal 2019, per il 2010-2018 istanza di accesso; visura concordata con il Consiglio notarile di Trieste per le compravendite; letta il 2026-10-25
  23. Comune di Trieste, Archiep: informazioni sulla ricerca — Banca dati di abitabilità e agibilità ad accesso libero; la visione delle pratiche richiede titolarità (proprietario, delegato, incaricato) e istanza di accesso telematica; letta il 2026-10-25
  24. Comune di Trieste, Tariffario Servizio Pianificazione territoriale 2026 (Det. Dir. 2633/2025, in vigore dal 01/01/2026) — Certificato di destinazione urbanistica fino a 5 particelle contigue 76,30 €; richiesta atti d'archivio, rilascio diretto copie semplici 9,40 €; letto il 2026-10-25
  25. Comune di Trieste, Certificato di destinazione urbanistica dei terreni (modificata il 16/07/2026) — Richiedibile da chiunque abbia interesse (compravendita, successione); 30 giorni; modulo 2026 con due marche da bollo da 16 € (esente l'uso successione); letta il 2026-10-25
  26. Legge 7 agosto 1990, n. 241, art. 25, commi 1 e 4 — Esame dei documenti gratuito; copia subordinata al rimborso del costo di riproduzione, ai bolli e ai diritti di ricerca e visura; decorsi inutilmente 30 giorni la richiesta si intende respinta; letta il 2026-10-25
  27. DPR 6 giugno 2001, n. 380, art. 46 — Nulli gli atti tra vivi su edifici la cui costruzione è iniziata dopo il 17/03/1985 senza gli estremi del permesso di costruire o in sanatoria (c. 1), e della SCIA alternativa (c. 5-bis); conferma dell'atto (c. 4); letto il 2026-10-25
  28. Legge 28 febbraio 1985, n. 47, art. 40 — Nulli gli atti senza gli estremi della licenza o concessione; per le opere iniziate prima del 1° settembre 1967, dichiarazione sostitutiva di atto notorio; letta il 2026-10-25
  29. DPR 380/2001, art. 9-bis, comma 1-bis — Stato legittimo nella norma statale (come modificata dal d.l. 69/2024); in FVG vale l'art. 40 ter della L.R. 19/2009, che ne mantiene la formulazione precedente; letto il 2026-10-25
  30. DPR 380/2001, art. 30, commi 2-4 — Nulli gli atti su terreni senza certificato di destinazione urbanistica allegato, salvo le pertinenze di edifici censiti sotto 5.000 m²; rilascio entro 30 giorni, validità un anno; letto il 2026-10-25
  31. DPR 380/2001, art. 24 — Agibilità attestata con segnalazione certificata entro 15 giorni dai lavori, sanzione 77-464 € (norma statale; in FVG vale l'art. 27 della L.R. 19/2009); letto il 2026-10-25
  32. Legge regionale FVG 11 novembre 2009, n. 19 (Codice regionale dell'edilizia), testo vigente dal 30/06/2026, artt. 4, 16, 16 bis, 27, 34, 40 ter, 41, 49, 51, 55 — Art. 4 c. 2 lett. a n. 1: spostare pareti divisorie interne non strutturali è manutenzione ordinaria; art. 16 c. 1 lett. a e c. 5: edilizia libera senza comunicazione; art. 16 bis c. 1 lett. c: verande fino al 10% del volume utile e a 100 m³ con comunicazione asseverata; art. 27 c. 2: segnalazione certificata di agibilità entro 60 giorni; art. 34: CDU entro 30 giorni, valido un anno; art. 40 ter: stato legittimo; art. 41: tolleranza 3%, per interventi entro il 24/05/2024 4%, 5%, 6% (sotto 60 m²), dichiarazione del tecnico allegata agli atti (c. 1 sexies); art. 49: sanatoria, oblazione minima 1.000 €, 90 giorni e silenzio-rifiuto; art. 51 c. 4 bis: 258 € per la comunicazione asseverata mancata; art. 55 c. 2: 77-464 € per la segnalazione di agibilità mancata; Lexview avverte che il testo non ha carattere ufficiale; letta il 2026-10-25
  33. Legge regionale FVG 4 luglio 2025, n. 9 (modifiche al Codice regionale dell'edilizia) — In vigore dal 10/07/2025; modifica gli artt. 16, 16 bis, 27, 27 bis, 40 ter, 41, 49, 50 della L.R. 19/2009; letta il 2026-10-25
  34. Regione FVG, Circolare esplicativa sulla L.R. 9/2025 (15/10/2025) — «non è stato recepito integralmente il DL Salva Casa, ma è stato declinato alle esigenze del nostro territorio»; l'allegazione al rogito della dichiarazione sulle tolleranze non richiede pratiche edilizie; letta il 2026-10-25
  35. Corte di Cassazione, sez. II, ordinanza n. 30827 del 24/11/2025 (Italgiure, copia non ufficiale) — Riporta testualmente il principio di Cass. Sez. Unite n. 8230/2019 (Rv. 653283-01): nullità «testuale»; con la dichiarazione degli estremi del titolo reale e riferibile all'immobile il contratto è valido a prescindere dalla conformità della costruzione; il testo della sentenza del 2019 non è su fonti istituzionali consultabili; letta il 2026-10-25
  36. Corte di Cassazione, sez. II, sentenza n. 26690 del 18/09/2023 (Italgiure, copia non ufficiale) — La mancanza del certificato di agibilità non è causa di nullità del rogito, ma può dar luogo a inadempimento del venditore; letta il 2026-10-25
  37. Corte di Cassazione, sez. II, ordinanza n. 10449 del 22/04/2025 (Italgiure, copia non ufficiale) — Mancanza dell'agibilità: aliud pro alio se le difformità non sono sanabili; mancanza di qualità essenziali se sanabili; inadempimento non grave, solo risarcitorio, se è un ritardo della pratica (richiama Cass. 23605 e 23604 del 2023); letta il 2026-10-25
  38. Corte di Cassazione, sez. II, sentenza n. 24236 del 30/08/2025 (Italgiure, copia non ufficiale) — Spese condominiali straordinarie a carico di chi era proprietario quando la delibera è stata approvata; rivalsa dell'acquirente salvo patto diverso, patti non opponibili al condominio (richiama Cass. 11199/2021); letta il 2026-10-25
  39. Disposizioni di attuazione del codice civile, art. 63, commi 4 e 5 — Chi subentra è obbligato solidalmente per i contributi dell'anno in corso e del precedente; chi cede resta obbligato solidalmente fino alla trasmissione all'amministratore di copia autentica del titolo; letto il 2026-10-25
  40. Codice civile, art. 1130, nn. 6 e 9 — Variazioni dell'anagrafe condominiale comunicate entro 60 giorni; l'amministratore fornisce al condomino che lo chiede l'attestazione sullo stato dei pagamenti e sulle liti in corso; letto il 2026-10-25
  41. Codice civile, artt. 177, 180 e 184 — Acquisti durante il matrimonio in comunione (177); atti di straordinaria amministrazione congiunti (180); atti senza il consenso necessario sugli immobili annullabili entro un anno (184); letti il 2026-10-25
  42. Legge 20 maggio 2016, n. 76, art. 1, comma 13 — Regime patrimoniale dell'unione civile, in mancanza di convenzione: comunione dei beni; letta il 2026-10-25
  43. Codice civile, art. 1392 — La procura ha la forma prescritta per il contratto da concludere; letto il 2026-10-25
  44. Ministero degli Affari Esteri, Atti notarili (servizi agli italiani all'estero) — Gli uffici consolari ricevono procure solo per cittadini italiani; in alternativa notaio locale con apostille (Convenzione dell'Aja 1961) o legalizzazione consolare; letta il 2026-10-25
  45. Legge 16 febbraio 1913, n. 89 (legge notarile), artt. 54 e 55 — Atti in lingua italiana; se il notaio non conosce la lingua straniera, interprete scelto dalle parti, che giura; atto in italiano con traduzione a fronte o in calce; letta il 2026-10-25
  46. D.L. 4 luglio 2006, n. 223, art. 35, comma 22 (testo vigente al 25/10/2026) — Nell'atto di cessione le parti dichiarano le modalità di pagamento e se si sono avvalse di un mediatore; dal 1° gennaio 2027 la regola passa all'art. 299, c. 11, del testo unico adempimenti e accertamento (d.lgs. 141/2026); letto il 2026-10-25
  47. DPR 26 aprile 1986, n. 131, art. 13 (testo vigente al 25/10/2026) — Registrazione entro 30 giorni (preliminare compreso; dal 2027 art. 17 del d.lgs. 123/2025, stesse regole); letto il 2026-10-25
  48. D.lgs. 19 agosto 2005, n. 192, art. 6, commi 2, 3, 5 e 8 — APE reso disponibile all'avvio delle trattative e consegnato alla fine; clausola e allegazione all'atto, altrimenti sanzione in solido e in parti uguali da 3.000 a 18.000 € e obbligo che resta; nota di aggiornamento: dal d.l. 145/2013 la sanzione sostituisce la nullità; validità 10 anni subordinata ai controlli degli impianti termici; indici e classe negli annunci; ultimo aggiornamento su Normattiva 05/12/2025, nessun recepimento della direttiva UE 2024/1275; letto il 2026-10-25
  49. D.lgs. 192/2005, art. 15 — Sanzioni: proprietario che vende senza APE 3.000-18.000 € (c. 8); annunci senza indici 500-3.000 € (c. 10); letto il 2026-10-25
  50. FVG Energia, APE – Servizi al cittadino — Dal 1° dicembre 2025 FVG Energia gestisce il catasto regionale degli APE CENEDfvg (L.R. 18/2022); servizi gratuiti per verificare la validità di un APE e richiederne copia; letta il 2026-10-25
  51. FVG Energia, Visura APE (CENEDfvg) — Ricerca di un APE depositato per codice o per dati dell'edificio, per verificarne sussistenza e idoneità; letta il 2026-10-25
  52. D.L. 24 gennaio 2012, n. 1, art. 9 — Tariffe delle professioni regolamentate abrogate; compenso pattuito con preventivo (per l'APE, prezzo libero); letto il 2026-10-25
  53. DM 22 gennaio 2008, n. 37, art. 7 — Dichiarazione di conformità dell'impresa installatrice; per gli impianti eseguiti prima del decreto, se manca, dichiarazione di rispondenza di un professionista o responsabile tecnico con cinque anni di esperienza (c. 6); l'art. 13 (documentazione negli atti) risulta abrogato; letto il 2026-10-25
  54. D.L. 25 giugno 2008, n. 112, art. 35, comma 2 — Abrogato l'art. 13 del DM 37/2008: nessun obbligo di allegare all'atto la dichiarazione di conformità degli impianti; letto il 2026-10-25
  55. DPR 16 aprile 2013, n. 74, art. 7, comma 5 — In caso di trasferimento dell'immobile i libretti di impianto sono consegnati all'avente causa, aggiornati; letto il 2026-10-25
  56. Consiglio Nazionale del Notariato, Acquisto certificato – Impianti (guida, PDF dell'08/10/2021) — La conformità degli impianti non condiziona la validità della vendita; con il consenso di tutte le parti si trasferiscono impianti «non garantiti conformi»; letta il 2026-10-25
  57. Testo unico bancario (d.lgs. 1° settembre 1993, n. 385), art. 40-bis — Ipoteca estinta automaticamente con l'obbligazione; quietanza al debitore e comunicazione al conservatore entro 30 giorni senza oneri; cancellazione d'ufficio; nessuna regola per i territori tavolari; letto il 2026-10-25
  58. Agenzia delle Entrate, Cancellazione semplificata dell'ipoteca (aggiornata il 05/10/2026) — La banca comunica l'estinzione all'Ufficio provinciale-Territorio, Servizi di pubblicità immobiliare, che cancella senza spese per il debitore; nessuna menzione del sistema tavolare; letta il 2026-10-25
  59. Agenzia delle Entrate, comunicato stampa dell'8 luglio 2016 (ipoteca a fine mutuo) — Il registro delle comunicazioni di estinzione è attivo su tutto il territorio nazionale «ad eccezione delle Provincie Autonome di Trento e Bolzano e delle altre zone in cui vige il sistema tavolare»; letto il 2026-10-25
  60. R.D. 28 marzo 1929, n. 499, art. 2 (testo vigente) — «il diritto di proprietà e gli altri diritti reali sui beni immobili non si acquistano per atto tra vivi se non con la iscrizione del diritto nel libro fondiario»; «Parimenti non hanno effetto la modificazione o l'estinzione per atto tra vivi dei diritti suddetti senza la relativa iscrizione o cancellazione»; letto il 2026-10-31
  61. R.D. 499/1929, allegato (legge generale sui libri fondiari), art. 21 — «Le iscrizioni possono eseguirsi solo in confronto di colui che al tempo della presentazione della domanda risulta iscritto nel libro fondiario quale titolare del diritto … oppure che viene contemporaneamente intavolato»; letto il 2026-10-31
  62. R.D. 499/1929, allegato (legge generale sui libri fondiari), art. 22 — «l'ultimo acquirente può chiedere che il diritto venga iscritto direttamente al suo nome, purché dia la prova della serie continua dei trasferimenti»; letto il 2026-10-31
  63. R.D. 499/1929, art. 13 (certificato di eredità) — Chi vanta diritti ereditari chiede «al tribunale in composizione monocratica del luogo in cui si è aperta la successione un certificato» di erede; «Ove nell'eredità siano compresi beni immobili, la richiesta del certificato è obbligatoria»; letto il 2026-10-31
  64. Codice civile, art. 177 — Costituiscono oggetto della comunione «gli acquisti compiuti dai due coniugi insieme o separatamente durante il matrimonio»; letto il 2026-10-31
  65. Codice civile, art. 184 — Atti senza il necessario consenso dell'altro coniuge «annullabili se riguardano beni immobili»; azione «entro un anno»; letto il 2026-10-31
  66. Legge 16 febbraio 1913, n. 89 (legge notarile), art. 54 — Atti in lingua italiana; se le parti non conoscono l'italiano l'atto può essere rogato in lingua straniera conosciuta da testimoni e notaio, con «la traduzione in lingua italiana» di fronte o in calce; letto il 2026-10-31
  67. DM 22 gennaio 2008, n. 37, art. 13 (testo previgente, al 1° maggio 2008) — «L'atto di trasferimento … contiene in allegato, salvo espressi patti contrari, la dichiarazione di conformità ovvero la dichiarazione di rispondenza»: norma poi abrogata dall'art. 35, c. 2, d.l. 112/2008; letto il 2026-10-31
  68. Agenzia delle Entrate, Contratto preliminare di compravendita – Cittadini (aggiornata il 22/12/2025) — «Il contratto preliminare di compravendita deve essere registrato, in termine fisso, entro 30 giorni dalla sottoscrizione»; il modello RAP può essere usato «dai contribuenti, mediatori e intermediari»; letta il 2026-10-31

Pripravljeno z UI, uredništvo TriesteImmobiliare pa je vsebino preverilo v virih. Kako uporabljamo umetno inteligenco

Razmišljate o prodaji?

Vpišite, kje je: zahteva za cenitev se odpre z že vpisanim naslovom. Pregledamo dokumente, si dom ogledamo in vam damo pojasnjen cenovni razpon.

Brez obveznosti. Nato vas vprašamo, kakšen je dom in kako vas dosežemo: dva koraka.

Prodaja doma v Trstu →

Imate še vprašanje?

Vprašajte tisto, na kar ta stran ni odgovorila.

Odgovarja Claude, virtualni pomočnik TriesteImmobiliare z umetno inteligenco. Lahko se zmoti – in to tudi pove. Pogovori se beležijo in naša ekipa jih lahko prebere.

Berite naprej