
Zweizimmerwohnung mit separater Küche am Hafen von Muggia
Ref. 0184 · Largo Amulia, Muggia
249.000 €
Zweizimmerwohnung mit separater Küche am Hafen von Muggia
Ref. 0184 · Largo Amulia, Muggia
3D-Tour
Aufnahmedatum: 9. Oktober 2025. Der Rundgang ist eine unretuschierte Originalaufnahme: Er zeigt die Immobilie, wie sie an diesem Tag war.
Video
Das Zuhause im Video
Haus am Wasser
Das Meer ein paar Schritte entfernt.
Das Ufer etwa 20 Meter entfernt · die nächste Badestelle etwa 240 Meter entfernt
Badegewässerqualität
- in 11 von 11 Saisons
- Ausgezeichnet
- das Meer im August, im Mittel
- 25,5 °C
- Tage im Jahr über 20 °C
- 134
- Tage im Jahr über 24 °C
- 69
Qualität: Europäische Umweltagentur, nächstgelegene Badestelle, Saisons 2015–2025. Meer: Satellitendaten NASA JPL MUR, Mittelwerte 2003–2025 für den Küstenabschnitt Muggia–Trieste.
Merkmale der Immobilie
- Typ
- Wohnung
- Vertrag
- Zum Verkauf
- Fläche
- 57 m²
- Zimmer
- 2
- Schlafzimmer
- 1
- Bäder
- 1
- Etage
- 1
- Zustand
- Ausgezeichnet / Renoviert
- Energieklasse
- D · 102,22 kWh/m² Jahr
- Erneuerbarer Index (EPgl,ren)
- 24,64 kWh/m² Jahr
- Energetische Qualität der Gebäudehülle
- Winter: niedrig · Sommer: mittel
Beschreibung
Erster Stock mit Aufzug. Vom Fenster des Essbereichs sieht man aus wenigen Metern die vertäuten Boote und die bunten Häuser rund um den Hafen; das Schlafzimmer blickt ins Grüne der Bäume.
Es ist das Haus am kleinen Hafen von Muggia, unter dessen Bogen die Autos hindurchfahren: Die Porta Amulia, das alte Stadttor, schließt direkt an das Gebäude an. Auf der einen Seite liegt der Largo Amulia, der kleine Platz mit der Eisdiele Jimmy, auf der anderen der Hafen mit den Segelbooten und jenseits der Bucht Triest. Das Haus wurde von Grund auf saniert und mit einem Aufzug ausgestattet, die Arbeiten wurden 2023 abgeschlossen; seitdem wurden die Wohnungen an Feriengäste vermietet. Heute verkauft der Eigentümer, eine Privatperson, sie einzeln.
Vom Eingang erschließt ein Flur die Räume. Die Küche ist ein eigener Raum mit Tür: anthrazitfarbene Möbel, Induktionskochfeld, Dunstabzug. Das Wohnzimmer liegt auf einem zwei Stufen hohen Podest, mit Schlafsofa, Esstisch und dem Fenster auf die Boote. Dazu das Schlafzimmer und das Bad mit Dusche. Decken mit weißen Balken. 57 Quadratmeter Katasterfläche, 44 Nutzfläche.
Jede Wohnung hat eine eigene Luft-Wasser-Wärmepumpe aus dem Jahr 2023 für Heizung, Kühlung und Warmwasser: Gas gibt es im Haus nicht. Energieklasse D, EPgl,nren 102,22 kWh/m² pro Jahr (Ausweis gültig bis 22.02.2034).
Die Wohnungen werden möbliert verkauft, so wie sie auf den Fotos zu sehen sind, und mit eingeführtem Betrieb: Sie wurden mehrere Jahre lang an Feriengäste vermietet, und jede hat ihren CIN, den nationalen Identifikationscode Italiens für Kurzzeitvermietungen. So lässt sich beides verbinden: die Wohnung einen Teil des Jahres selbst bewohnen und sie den Rest des Jahres an Feriengäste vermieten, in Eigenregie oder über uns.
Der Dom und die Piazza Marconi sind zwei Gehminuten entfernt. Die Anlegestelle des Motorschiffs nach Triest erreicht man in fünf Minuten (die Überfahrt dauert etwa eine halbe Stunde), die Haltestelle der Buslinie 20 in vier. Mit dem Auto ist Triest rund zwanzig Minuten entfernt, die slowenische Grenze sieben.
Es verkauft eine Privatperson: keine Mehrwertsteuer. Nach der Regel «prezzo-valore» werden die Erwerbssteuern auf den Katasterwert (Katasterertrag 240,15 €) berechnet, nicht auf den Preis: als Hauptwohnsitz insgesamt etwa 1.100 €, als Zweitwohnung etwa 2.800 €. Die Beträge beruhen auf den vorgeschlagenen Katastererträgen der Katasterauszüge von 2023, den einzigen, die derzeit vorliegen; wir bestätigen sie mit aktuellen Auszügen.
Die 3D-Tour wurde im Oktober 2025 aufgenommen. Im selben Haus stehen außerdem zwei Studios und zwei Zweizimmerwohnungen, eine davon mit Dachterrasse, zum Verkauf: Sie finden sie weiter unten auf dieser Seite.
Wasser und Temperatur, mit Daten belegt
Boote unter dem Fenster, das Bad ein Stück weiter
Die vertäuten Boote liegen wenige Meter vor dem Fenster des Essbereichs: Der Mandracchio ist ein kleiner Hafen, kein Strand. Zum Schwimmen geht man ein Stück weiter, zum «Bagno Muggesano», etwa 250 Meter Luftlinie: Dort hat die ARPA seit 2010 108 Proben analysiert, und jede Saison von 2015 bis 2025 erhielt von der Umweltagentur der EU die beste Einstufung.
- 11 von 11
- Saisons «ausgezeichnet» laut EU-Umweltagentur
- 134
- Tage pro Jahr, im Schnitt, über 20 °C
- 27,5 °C
- der höchste Wert am Strand
- Monatsmitteltemperatur vom Satelliten
- am Strand bei jeder ARPA-Probe notierte Grad
Das Wasser, Kontrolle für Kontrolle
Europäische Einstufungen, Jahr für Jahr
- 2015: ausgezeichnet
- 2016: ausgezeichnet
- 2017: ausgezeichnet
- 2018: ausgezeichnet
- 2019: ausgezeichnet
- 2020: ausgezeichnet
- 2021: ausgezeichnet
- 2022: ausgezeichnet
- 2023: ausgezeichnet
- 2024: ausgezeichnet
- 2025: ausgezeichnet
- ausgezeichnet
Die Zahlen als Tabelle
| Monat | Offenes Meer, Mittel °C | Am Strand, min.–max. °C | Messwerte |
|---|---|---|---|
| Januar | 10,7 | — | — |
| Februar | 9,5 | — | — |
| März | 10,3 | — | — |
| April | 13,3 | 11,0–17,1 | 16 |
| Mai | 17,9 | 13,5–20,0 | 15 |
| Juni | 22,9 | 19,6–26,3 | 19 |
| Juli | 25,4 | 20,5–27,3 | 17 |
| August | 25,5 | 22,9–27,1 | 15 |
| September | 22,9 | 20,1–27,5 | 15 |
| Oktober | 19,3 | — | — |
| November | 16,1 | — | — |
| Dezember | 13,0 | — | — |
Woher die Zahlen stammen. Die Badestelle ist IT006032003001 «Bagno Muggesano» der ARPA FVG: 108 Proben zwischen 2010 und 2026, von der Region als Open Data veröffentlicht (Grad am Strand notiert bis 2025). Die Einstufungen stammen von der Europäischen Umweltagentur für die Saisons 2015 bis 2025. 3 Proben haben seit 2010 die Grenze einer Einzelprobe überschritten (italienischer Erlass 30.3.2010, Anhang A), zuletzt am 12.06.2024: also kein Vergleich mit der Grenze, sondern die amtlichen Einstufungen. Die Kurve ist die Oberflächentemperatur NASA JPL MUR SST, Tag für Tag von 2003 bis 2025, im Meer bei 45,61 N 13,77 O. Wie viele Tage im Jahr das Meer 20 °C überschreitet, ergibt das Mittel dieser Jahre (von 116 im kühlsten bis 154 im wärmsten Jahr). Der Satellit blickt aufs offene Wasser, das Thermometer der ARPA aufs Ufer: Es sind zwei Messungen, und sie bleiben getrennt.
Indikative Steuern & Kosten
Kaufkosten (einmalig)
Steuern Erstwohnsitz
≈ 1.100 €
TriesteImmobiliare-Provision
≈ 9.960 €+ MwSt.
Notar
≈ 1.700-3.500 €Schätzung, inkl. MwSt. und Kosten
Die Finanzierung für dieses Haus
791 €im Monat
für ein Darlehen von 174.300 € (70 % des Preises) über 30 Jahre: 360 Monatsraten mit festem Zins
- Sollzins (TAN)
- 3,59 %
- nominaler Jahreszins
- Effektivzins (TAEG)
- 3,80 %
- Gesamtkosten pro Jahr, mit Nebenkosten
Eine erste Schätzung, mit Hilfe von KI aus amtlichen Daten erstellt: kein Kreditangebot. Betrag, Zins und Bedingungen legt die Bank nach ihrer eigenen Prüfung fest.
Sollzins aus dem Durchschnitt der im September 2026 in Italien abgeschlossenen Darlehen mit Zinsbindung über 10 Jahre (vorläufiger Wert): EZB, Daten der Banca d'Italia.
Der Ratgeber: Kredit für die erste Wohnung in Triest
Wer kauft
Mögliche Förderungen
Der Staat bürgt gegenüber der Bank für 50 % des Darlehens, für 80 % bei einem ISEE innerhalb der Grenzen und einem Darlehen über 80 % des Preises (Anträge bis 31.12.2027): So kann die Bank bis 100 % des Preises gehen, bei einem Darlehen bis 250.000 €. Berechtigt sind unter 36-Jährige, seit zwei Jahren verheiratete oder zusammenlebende Paare mit einem Partner unter 36, Alleinerziehende mit minderjährigen Kindern, Mieter von Sozialwohnungen, Haushalte mit drei oder mehr Kindern unter 21 und ab dem 3. August 2026 auch, wer eine schwere Behinderung hat oder seit zwei Jahren mit einem schwerbehinderten Kind oder Geschwisterteil im Haushalt lebt. Es gilt für die künftige Hauptwohnung; anderes Wohneigentum darf es nirgends geben, ausgenommen manche geerbte Wohnungen. Ob und wie viel sie leiht, entscheidet trotzdem die Bank. Mit der Bürgschaft zu 80 % bleiben die Gesamtkosten (TEG) in der Regel innerhalb des Durchschnittszinses des Quartals, 4,52 % bei festem und 4,34 % bei variablem Zins bis 31.12.2026; bis 2027 erlaubt das Gesetz einen Spielraum, der an die Swapsätze (IRS) gebunden ist. Die Befreiungen für unter 36-Jährige (Register-, Hypotheken- und Katastersteuer, Ersatzsteuer) betrafen Notarverträge bis Ende 2023 (bis Ende 2024 nach einem Vorvertrag aus 2023) und wurden nicht verlängert: Es bleibt die Bürgschaft des Fonds.
Die Region bürgt für den Teil über 80 %, bis 42.500 €: bei diesem Haus kann das Darlehen 93 % des Wertes erreichen (100 % bis 170.000 €). Für Personen mit 24 Monaten Wohnsitz in der Region, Arbeitseinkommen und ohne andere Wohnung; Darlehen von 10 bis 30 Jahren, bis 150 Quadratmeter Nutzfläche, Energieklasse mindestens F; Antrag bei einer Vertragsbank vor dem Notartermin.
- Monatsrate
- 791 €
- 360 Monatsraten
- Zinsen insgesamt
- 110.640 €
- Gesamtbetrag
- 288.982 €
- Raten und Kreditkosten
- Eigenmittel beim Kauf
- 92.900 € - 96.400 €
- Anzahlung, Erwerbssteuern, Maklerprovision inkl. MwSt., Kreditkosten und Notar, als Spanne
- Empfohlenes Nettoeinkommen
- mindestens 2.374 € im Monat
- Für die Banca d'Italia sollte die Rate vernünftigerweise ein Drittel des verfügbaren Einkommens nicht übersteigen, auch mehrerer Kreditnehmer zusammen. Eine Vorsichtsregel, keine Voraussetzung: Jede Bank hat eigene Kriterien.
- Italienischer Steuerabzug (IRPEF)
- bis 760 € im ersten Jahr
- 19 % der Zinsen und Kreditkosten für den Hauptwohnsitz, bis 4.000 € im Jahr pro Vertrag (760 € Steuer), aufgeteilt auf die Kreditnehmer. Ab 75.000 € Einkommen zählt er bei Darlehen ab 2025 zur Obergrenze der Abzüge; und seit 2026 sinken über 200.000 € die Abzüge insgesamt um 440 €.
- Anzahlung74.700 €
- Erwerbssteuern (als Hauptwohnsitz)1.100 €
- Maklerprovision inkl. MwSt.12.151 €
- Kreditkosten1.786 €
- Notar, Kauf- und Darlehensurkunde (Schätzung)3.180 € - 6.650 €
Wie wir rechnen
Der Zins
Es ist der Durchschnittszins der im Monat in Italien abgeschlossenen Wohnungsbaudarlehen mit Zinsbindung über 10 Jahre, den die Banca d'Italia bei den Banken erhebt und die EZB etwa fünf Wochen später veröffentlicht (harmonisierte MIR-Statistik). Das CRM von TriesteImmobiliare lädt ihn jede Nacht herunter: Erscheint ein neuer Monat, ändert sich die Zahl hier von selbst. Für feste Zinsen gelten Verträge mit derselben Bindung (bis 5 Jahre, 5 bis 10, über 10), für variable die Verträge mit variablem Zins. Der veröffentlichte Wert ist ein Jahreszins mit Zinseszins, ohne Kosten: Für die Monatsrate wird er zum Sollzins, TAN = 12 × ((1 + Zins)^(1/12) - 1). Letzter Wert: September 2026, vorläufig.
In einem Jahr ging dieser Durchschnitt von 3,31 % (September 2025) auf 3,65 % (September 2026).
Die Angebote des Monats können abweichen: Die besten liegen oft unter dem Durchschnitt, mit Bedingungen (Anzahlung, Energieklasse, Bürgschaften, Versicherungen). Deshalb lässt sich der Zins oben ändern.
Die Rate
Annuitätendarlehen mit gleichbleibender Rate: R = C × i / (1 - (1 + i)^(-n)), mit C dem Darlehen, i dem Sollzins durch 12 und n der Zahl der Raten.
Der Effektivzins (TAEG)
Die jährlichen Kosten des ganzen Darlehens, berechnet mit den Zahlungsströmen der EU-Richtlinie: neben den Zinsen die Kosten, die üblicherweise an Bank und Staat gehen. Ersatzsteuer 0,25 % (436 €), Bearbeitungsgebühr 1.000 € (Annahme), Gutachten 350 €, Feuerversicherung 39 € im Jahr, Ratenabbuchung 3 € im Monat. Die Notarkosten bleiben außerhalb des Effektivzinses, wie es das Gesetz vorsieht (Art. 120-quinquies des italienischen Bankgesetzes): Sie sind in den Eigenmitteln beim Kauf enthalten. Zum Vergleich: Der durchschnittliche Effektivzins der im September 2026 in Italien abgeschlossenen Wohnungsbaudarlehen lag bei 4,05 %.
Die Eigenmittel beim Kauf
Die Anzahlung, die für dieses Haus geschätzten Erwerbssteuern im gewählten Fall, die Maklerprovision mit MwSt., die beim Abschluss fälligen Kreditkosten und der Notar für Kauf und Darlehen. Der Notar ist unsere Schätzung als Spanne, kein Kostenvoranschlag: Seit 2012 wird das Honorar mit dem Notar vereinbart, der vor der Beauftragung, nach Einsicht in die Unterlagen, einen schriftlichen Kostenvoranschlag gibt. Die Bank leiht auf den Wert ihres Gutachtens: Liegt das Gutachten unter dem Preis, sinkt das Darlehen, nicht der Preis.
Das Einkommen
Die Drittel-Regel stammt aus dem Verbraucherleitfaden der Banca d'Italia: ein Vorsichtsmaß für eine tragbare Rate, nicht das Kriterium, nach dem eine Bank entscheidet. Jede Bank prüft Einkommen, Ausgaben, Alter und Sicherheiten selbst.
Was es nicht ist
Es ist weder ein Kreditangebot noch eine Beratung. TriesteImmobiliare ist keine Bank, kein Kreditvermittler und kein Kreditagent, und kein Vergleichsportal für Darlehen. Dieser Rechner, mit Hilfe künstlicher Intelligenz gebaut, macht eine erste Schätzung aus amtlichen Daten und den hier beschriebenen Regeln; gerechnet wird im Browser, gespeichert wird nichts.
Quellen
- EZB, Zinsstatistik der Banken (MIR): die verwendete Reihe
- Banca d'Italia, Banken und Geld: nationale Daten
- Banca d'Italia, Verbraucherleitfaden zum Hypothekarkredit
- Ersatzsteuer: D.P.R. 601/1973, Art. 18
- Steuerabzug der Zinsen: Agenzia delle Entrate
- Garantiefonds Erstwohnung: Consap
- Durchschnittszinsen des Quartals (Wuchergesetz): Erhebung der Banca d'Italia, Dekret des Wirtschafts- und Finanzministeriums
- Regionale Darlehensbürgschaft: Region Friaul-Julisch Venetien
- Übliche Kosten: Informationsblätter der Banken und Vergleiche vom Oktober 2026
- Der Notar: unsere Schätzung; Archivgebühr und Beiträge nach D.M. 265/2012
Zinsen aktualisiert am 03.11.2026.
Grundrisse
Katastergrundriss, ohne personenbezogene Daten: Raumbezeichnungen und Raumhöhen entsprechen dem beim Kataster hinterlegten Dokument.
Was die Unterlagen sagen
Im Kataster ist die Küche eine Kochnische in einem eigenen Raum. Der Grundriss gibt für das Wohnzimmer eine Höhe von 2,20 Metern an, unter den 2,50, die das Regionalgesetz für Wohnräume verlangt: ein Punkt, der anhand der Baugenehmigung zu prüfen ist.
Eine vorläufige Auswertung der Unterlagen, erstellt mit Hilfe künstlicher Intelligenz durch den Abgleich von Katastergrundriss und Anzeige. Maßgeblich ist die Prüfung, die wir vor jeder Verpflichtung gemeinsam mit Ihnen anhand der Dokumente vornehmen.
Im selben Haus
Die anderen 4 Wohnungen, die in diesem Haus zum Verkauf stehen.
Merkmale
- Nahe am Meer
Lage
Ungefähre Lage im Gebiet. Die genaue Lage wird auf Anfrage mitgeteilt.
Wie wir KI in diesen Fotos eingesetzt haben
10 von 17 Fotos mit KI bearbeitet, die Änderungen sind auf dem Foto gekennzeichnet. Mängel wurden sichtbar belassen. Die Besichtigung bleibt der einzige Maßstab.
Wie wir sie bearbeitet haben
Die Fotos dieses Inserats sind teils Smartphone-Aufnahmen vom Oktober 2025, teils Standbilder aus dem virtuellen 3D-Rundgang der Wohnung, gescannt am 23.10.2025. 10 der 17 veröffentlichten Fotos enthalten kleine Bereiche, die mit einem generativen Bildmodell (Nano-Banana-Familie von Google, genutzt über die Plattform Higgsfield) bearbeitet wurden, und zwar nur zu einem Zweck: die für Feriengäste bereitgelegten Dinge und kleine Gebrauchsgegenstände zu entfernen. Alles andere ist in diesen Fotos das Originalfoto, nur in Licht und Farbe korrigiert: Vom Modell stammen allein die Bereiche, in denen die entfernten Gegenstände standen, zwischen 0,2 % und 7 % des Bildes. Entfernt wurden: Gästehandtücher auf Bett, Schlafsofa und Dusche; Badartikel und -zubehör (Seifenspender, Zahnbürstenhalter, Spraydose, Toilettenpapierrolle, eine kleine Deko-Schachtel); Küchenpapierrollen mit Halter, ein Teller, zwei Tassen, ein Tuch und ein Besen; eine Fernbedienung; der Aufkleber „Feuerlöscher“ an einer Küchentür.
Zwei Gegenstände wurden von Hand, ohne künstliche Intelligenz, entfernt, indem die Fläche daneben kopiert wurde: eine Küchenrolle auf einem Küchenfoto und eine Spraydose im Hintergrund eines Flurfotos. Wo die Rekonstruktion nicht sauber war, sind die Gegenstände geblieben: Handtücher auf einem Bett und auf dem Schlafsofa auf drei Fotos, eine Fernbedienung auf einem Tisch, eine Küchenrolle auf zwei Fotos, ein Ladekabel auf einem Nachttisch sowie eine Toilettenpapierrolle und der Seifenspender im Bad, vom Flur aus gesehen; im Wasserhahn des Waschbeckens spiegelt sich der Seifenspender. Bewusst belassen wurden alle Möbel (Tisch, Stühle, Schlafsofa, Bett, Sessel, ein Kleiderständer), die Lampen, die Fernseher, die Geräte (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle) und der Küchenteppich.
Wo ein Gegenstand entfernt wurde, ist der dahinter verdeckte Teil von Wand, Arbeitsplatte oder Stoff nicht fotografiert: Das Modell hat ihn plausibel rekonstruiert; insbesondere ist der Teil der Duschkabine, der auf allen Aufnahmen von einem Handtuch verdeckt war, rekonstruiert. Sonst wurde nichts verändert: Maße, Höhen, Öffnungen, Böden, Fenster und Türen, Installationen und Oberflächen sind wie fotografiert, und kein Mangel wurde abgeschwächt oder verborgen: Die Spuren und Flecken am Putz des Schlafzimmers (unter dem Fenster und an der Wand mit dem Fernseher), der Kratzer neben dem Nachttisch, die Spuren am Pfeiler neben der Tür zum Wohnbereich und die sichtbar verlegten Lampenkabel an Wänden und Decken sind unverändert. Die Ausblicke aus den Fenstern wurden nicht von künstlicher Intelligenz bearbeitet.
Vier Fotos (eines des Schlafzimmers, eines des Wohnbereichs, Eingang und Flur) wurden nur in Licht und Farbe korrigiert, ohne generative KI. Die letzten drei Fotos mit der Außenansicht des Hauses, dem Eingang am Platz und dem Treppenhaus wurden nur in Licht und Farben korrigiert, ohne künstliche Intelligenz; Gesichter von Passanten und ein Schild wurden unkenntlich gemacht. Licht und Farben wurden wie bei einer üblichen Bildbearbeitung korrigiert, auf allen Fotos gleich; der Weißabgleich lässt helle Stoffe wie die beige Tagesdecke etwas neutraler erscheinen.
Die unbearbeiteten Originalfotos erhalten Sie auf Anfrage; maßgeblich für den tatsächlichen Zustand der Immobilie bleibt allein die Besichtigung.
Die Bilder nach Art der Bearbeitung
- 17insgesamt im Inserat
- 7technische Nachbearbeitung ohne KI: ohne Kennzeichnung
- 10AI · bearbeitetGegenstände entfernt, verdeckte Stellen vom Modell ergänzt
- 1Mängel sichtbar belassen
Informationen anfordern
Besichtigung buchen
Wählen Sie, wann Sie die Immobilie besichtigen möchten.








